Traduction de «without compromising everybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Winging it: everybody's guide to making speeches fly without notes [ Winging it ]
Winging it: everybody's guide to making speeches fly without notes [ Winging it ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance in this wonderful land we call home, Canada, the harsh climate does not allow us to leave any window or door open without compromising everybody's comfort or safety.
Par exemple, dans ce merveilleux pays que nous appelons le Canada, le climat rigoureux ne nous permet pas de laisser une fenêtre ou une porte ouverte sans compromettre le bien-être ou la sécurité de tout le monde.

Mr. René Laurin: Could certain aspects of your international agreements be compromised because of Y2K or are you confident that nothing will threaten these agreements and that everybody will be able to live up to them without being afraid of Y2K?
M. René Laurin: Est-ce que certains aspects de nos ententes internationales ne risquent pas d'être compromis à cause du bogue de l'an 2000 ou sommes-nous confiants que rien ne menace ces ententes et que tout le monde sera en mesure de les respecter, indépendamment du bogue de l'an 2000?