Traduction de «without additional cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

at no extra cost [ at no extra charge | without additional charge | without extra cost ]
sans frais supplémentaires [ sans supplément ]

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

additional costs | incidental charges | incidental costs or charges
frais accessoires

additional costs | incremental costs
surcoûts

Features the presence of a usually opposable triphalangeal thumb with or without additional duplication of one or more skeletal components of the thumb. The thumb appearance can differ widely in shape (wedge to rectangular) or it can be deviated in t
polydactylie d'un pouce triphalangé

additional costs [ extra expenses | extra costs ]
frais en sus [ frais supplémentaires | frais additionnels ]

without additional remarks
sans faire d'autres observations

additional costs
frais accessoires

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

A rare genetic bone development disorder with characteristics of parietal foramina in association with hypoplasia of the clavicles (short abnormal clavicles with tapering lateral ends, with or without loss of the acromion). Additional features may in
foramen pariétal avec dysplasie cléido-crânienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) without charge in those cases where no reciprocal no-charge arrangement exists and the inspection services can be provided without additional cost to the Crown and within the existing inspection resources of the Canadian Forces,
(i) sans frais, dans les cas où aucun accord réciproque de gratuité n’est intervenu, si les services d’inspection peuvent être fournis sans frais additionnels imputés à la Couronne et selon les moyens existants au chapitre des services d’inspection des Forces canadiennes,

(i) without charge in those cases where no reciprocal no-charge arrangement exists and the inspection services can be provided without additional cost to the Crown and within the existing inspection resources of inspection services of the Department,
(i) sans frais, dans les cas où aucun accord réciproque de gratuité n’est intervenu, si les services d’inspection peuvent être fournis sans frais additionnels imputés à la Couronne et selon les moyens existants au chapitre des services d’inspection du ministère,

In Beijing in 2008, as we have for the past six Olympics, CBC/Radio-Canada will ensure that all Canadians will be able to experience the performances of their athletes in French and English, on radio and television, in HD and on the Internet, live and in prime time, all without additional cost.
À Pékin en 2008, comme nous l'avons fait pour les six derniers Jeux olympiques, CBC/Radio-Canada retransmettra à tous les Canadiens les exploits de leurs athlètes, en français comme en anglais, à la radio comme à la télévision, en haute définition et sur l'Internet, en direct et aux heures de grande écoute, et ce sans coût supplémentaire.

In practical terms, this requires that consumers falling into any of the broad observable categories of domestic consumption, identified by reference to a party's various domestic retail packages, should be in a position to confidently replicate the typical domestic consumption pattern associated with their respective domestic retail packages while periodically travelling within the Union, without additional costs to those incurred in a domestic setting.
Dans la pratique, cela exige que les consommateurs qui entrent dans l'une des grandes catégories communément définies sur la base de la consommation nationale, correspondant à un des forfaits tarifaires nationaux de services au détail d'une des parties, soient en mesure de reproduire, lors de déplacements ponctuels dans l'Union, leur schéma de consommation national habituel, associé à leur forfait national de services au détail, sans surcoût par rapport aux frais payés dans un contexte national.

Much can be done to make the way we consume and produce in Europe more sustainable, without additional costs for companies and households, and can bring benefits" (Quote from the European Commission on its Action Plan for sustainable consumption, production and industry which includes among others eco-design requirements for more products).
Beaucoup peut être fait pour rendre la consommation et la production en Europe plus durables sans coûts supplémentaires pour les entreprises et les ménages, et les avantages sont nombreux" (Communiqué de presse de la Commission sur son Plan d'action pour une consommation, une production et une industrie durables, qui prévoit, entre autres, l'application d'exigences d'écoconception à une gamme plus étendue de produits).

The investment of this evolution will be without additional costs to the agreed Community budget for the European GNSS programmes for the period 2007-2013.
L'investissement requis par cette évolution se fera sans coût supplémentaire par rapport au budget communautaire approuvé pour les programmes GNSS européens pour la période 2007-2013.

The higher percentage in paragraph 1 should allow a moderate increase in air traffic without additional costs, to the benefit of citizens' mobility, freight transport and tourism.
L'augmentation du pourcentage au paragraphe 1 doit permettre une croissance modérée du trafic aérien, sans coûts supplémentaires, au profit de la mobilité des citoyens, du transport du fret ainsi que du tourisme.

Where Community mechanisms are already in place, they should continue to be used and will contribute to the overall implementation of this Directive, without additional costs arising due to the duplication of requirements that carry no added security.
Dans les cas où des mécanismes communautaires sont déjà en place, ils doivent continuer d'être utilisés et ainsi contribuer à la mise en œuvre globale de la présente directive, sans que des exigences multiples occasionnent des coûts supplémentaires sans déterminer de supplément de sécurité.

The Canadian government can help us on both fronts without additional costs to airlines or taxpayers.
Le gouvernement du Canada peut nous aider sur les deux fronts, sans coûts additionnels pour les transporteurs ou les contribuables.

We cannot create a new department without additional costs, unless by magic.
On ne peut pas créer un nouveau ministère sans avoir de coûts, à moins que ce soit de la pensée magique.