Traduction de «within europe indeed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Microbial Food Enzyme Producers within Western Europe | Association of Microbian Food Enzyme Producers | AMFEP [Abbr.]
Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest | Association des producteurs d'enzymes microbiennes | AMFEP [Abbr.]

Association of Microbial Food Enzyme Producers within Western Europe
Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest

Seminar on the Analysis of Traffic Flows within Transport Corridors in Europe
Séminaire sur l'analyse des flux de trafic le long des couloirs de transport européens

EUROPE AGAINST AIDS | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique

Recommendation (92) 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid (DNA) within the framework of the criminal justice system
Recommandation nº R (92) 1 du 10 février 1992 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative à l'utilisation des analyses de l'acide désoxyribonucléique (ADN) dans le cadre du système de justice pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reduction, or indeed elimination, of economic, social, cultural, etc. barriers hampering the full integration of service markets within Europe may be achieved through the promotion of complementary measures such as the reinforcement of entrepreneurship, networks, skills, common quality standards or innovation.
La réduction sinon l'élimination des obstacles d'ordre économique, social, culturel, etc. entravant l'intégration complète des marchés de services à l'intérieur de l'Europe peut s'effectuer grâce à la promotion de mesures complémentaires, telles que le renforcement de l'esprit d'entreprise, des réseaux, des compétences, des normes de qualité communes ou de l'innovation.

It's indeed true that often, it's more expensive to travel within eastern Canada than it is to fly to Europe.
Mutatis mutandis, la règle s'applique; il en coûte souvent plus cher de voyager à l'intérieur de l'est du pays que de voyager vers l'Europe.

There will be plenty of opportunities, both for Members of this Parliament and, indeed, for European leaders, the European peoples and the public within Europe, to take part in those discussions during the period of reflection.
Tant les députés de ce Parlement que les dirigeants, les peuples et les citoyens de l’Europe auront de nombreuses occasions de prendre part à ces débats pendant la période de réflexion.

Indeed migration into Europe is both necessary and desirable, along with migration within Europe.
En effet, la migration vers l’Europe est à la fois nécessaire et souhaitable, tout comme la migration au sein de l’Europe.

Indeed, although we are protecting our European system within Europe, this European system is open to students from all over the world.
En effet, même si nous protégeons notre système européen à l'intérieur de l'Europe, ce système européen est ouvert aux étudiants du monde entier.

This question, which in terms of far-reaching implications goes well beyond the next Intergovernmental Conference, is very soon to have a considerable impact on the debate on reform within Europe, indeed it must impact on it.
Cette question, dont la portée dépasse largement le cadre de la prochaine conférence intergouvernmentale, devra imprégner – et même déterminer – fortement et fort prochainement le débat européen relatif aux réformes.

The rapid development within society of the use of information and communication technologies has meant a revolution in the way schools and training institutions work, as indeed it has changed the way in which very many people in Europe work.
Le développement rapide, dans la société, de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication a provoqué une révolution dans les méthodes de travail des établissements scolaires et des institutions de formation, tout comme il a modifié, la manière de travailler d'un grand nombre d'Européens.

- On Eastern Europe and Asean The developments in Eastern Europe over the past few months have indeed fundamentally altered the post-war framework of international relations within which the European Community has developed.
Europe orientale et ASEAN Les évènements auxquels nous assistons ces derniers mois en Europe orientale ont modifié profondément le cadre des relations internationales de l'après-guerre dans lequel s'est développée la Communauté européenne.

This measure will indeed facilitate the development of electronic procurement, within the framework of the e-Europe initiative.
Cette mesure facilitera en effet le développement de la passation par voie électronique, dans le cadre de l'initiative e-Europe.