Vertaling van "within 50 feet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

3 inch/50 Gun Ammunition Interchangeable within NATO Naval Forces
Interchangeabilité des munitions pour canons de 3 po./50 au sein des forces navales de l'OTAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(j) within 50 feet, the gauge side of the nearest rail of any main track or the curb line of any main road or street; and
j) à moins de 50 pieds la face intérieure du plus proche rail de toute voie principale ou la bordure de toute route ou rue principale; et

(4) Below ground rooms, basements or pits are prohibited under any building that contains flammable liquids or is located within 50 feet of a Class I flammable liquid storage tank exceeding 1,500 Imperial gallons capacity.
(4) Les pièces au-dessous du niveau du sol, les sous-sols ou les puits sont interdits sous tout bâtiment qui renferme des liquides inflammables ou qui est situé à moins de 50 pieds d’un réservoir d’emmagasinage de liquides inflammables de la classe I, d’une capacité de plus de 1 500 gallons impériaux.

(a) a surface abutting the end of the strip associated with runway approach 34R consisting of an inclined plane having a ratio of one (1) foot measured vertically to fifty (50) feet measured horizontally rising to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of the strip, one thousand (1,000) feet measured vertically above the elevation at the end of the strip and fifty thousand (50,000) feet measured horizontally from the end of the strip, the outer ends of the imaginary horizontal line being eight thousand (8,000) feet from the projected centre line, excepting thereout all that portion of the said surface contained within the vertical projections of the boundaries of the Sarcee Indian Reserve No. 145,
a) une surface attenante à l’extrémité de la bande associée à l’approche de la piste 34R, constituée d’un plan incliné à raison d’un (1) pied dans le sens vertical contre cinquante (50) pieds dans le sens horizontal et qui s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire tracée perpendiculairement au prolongement de l’axe de la bande, à mille (1 000) pieds dans le sens vertical au-dessus d’un point situé au même niveau que l’extrémité de la bande et à cinquante mille (50 000) pieds dans le sens horizontal à partir de l’extrémité de la bande, les limites extérieures de la ligne horizontale imaginaire étant à huit mille (8 000) pieds du prolongement de l’axe, excepté la portion de ladite surface recouvrant directement la réserve des indiens Sarcee n 145,

The fence really drew a line between the politicians and the protesters within 50 feet of the building where the meeting was taking place.
Cette clôture constituait un véritable rempart entre les politiciens et les manifestants, à 50 pieds de l'immeuble où la rencontre avait lieu.

There was a story in the press today that the X-45, which is the new generation of unmanned aerial combat vehicle, did a test in the desert of Nevada and put a precision-guided munition within 50 feet of a target.
Je lisais dans la presse aujourd'hui que le X-45, la nouvelle génération des véhicules de combat aérien sans pilote, a pu larguer un projectile à guidage de précision à moins de 15 mètres de son objectif lors d'un essai dans le désert du Nevada.