Traduction de «within 300 metres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)
Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (trafic de certaines drogues et autres substances à moins d'un demi-kilomètre d'une école primaire ou secondaire)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Everyone in Nantes lives within 300 metres of a green area
Tous les habitants de Nantes vivent dans un rayon de 300 mètres d'une zone verte

Almost 100% of Hamburg's citizens have public transport within 300 metres.
Quasiment 100 % des habitants de Hambourg disposent d'un moyen de transport public à moins de 300 mètres.

Thus, the proposed amendment requiring notification on land changes within 300 metres of the railway right-of-way would significantly increase municipal governments' administrative burden in the form of cost and time.
Par conséquent, la modification proposée qui exige une notification pour les changements d'affectation des terres se trouvant à l'intérieur d'une zone de 300 mètres de l'emprise du chemin de fer ferait en sorte d'imposer aux administrations municipales de lourdes contraintes de temps et d'argent.

The "Green Belt", a semi-natural green area partially reclaimed from degraded areas, surrounds the centre, ensuring its entire population of almost a quarter of a million people lives within 300 metres of an open green space.
Le centre-ville est entouré par la «ceinture verte», zone verte semi-naturelle partiellement gagnée sur des zones dégradées. Ainsi, tous les habitants de la ville (quelque 250 000 personnes) disposent d'un espace vert ouvert dans un rayon de 300 m de leur domicile.

It is not possible to build within 300 metres of the coast or to increase the amount of hotel accommodation.
Il n’est pas possible de construire et d’accroître la capacité des hôtels à moins de 300 mètres des côtes.

If there is a development within 300 metres of a railway line, there has to be notice to the railway, so it can apply to the various hearings, be a party to them, and put their point of view in front of the politicians who are going to make the final decision.
Si des constructions sont prévues à moins de 300 mètres d’une voie ferrée, la compagnie ferroviaire doit en être avisée pour participer aux audiences et présenter son point de vue aux politiciens qui prendront la décision finale.

3. The use of purse seines shall be prohibited within 300 metres of the coast or within the 50 metres isobath where that depth is reached at a shorter distance from the coast.
3. L'utilisation des sennes coulissantes est interdite à moins de 300 mètres de la côte ou en deçà de l'isobathe 50 m là où cette profondeur est atteinte à une moindre distance de la côte.

A Composting Plant and Waste Recycling Facility is to be built at Sant’Antnin, Zejtun, Malta, and financed by EU funds, within 300 metres of residential areas.
Il est prévu de construire à Sant’Antnin, Zejtun, Malte, une usine de compostage et de recyclage de déchets, financée par des fonds de l’UE et distante de 300 mètres de zones résidentielles.

3. The use of purse seines shall be prohibited within 300 meters of the coast or within the 50 metres isobath where that depth is reached at a shorter distance from the coast.
3. L'utilisation des sennes coulissantes est interdite à moins de 300 mètres de la côte ou en deçà de l'isobathe de 50 m lorsque cette profondeur est atteinte à une moindre distance de la côte.