Vertaling van "within 200 nautical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]
zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]

200-nautical-mile distance criterion
critère des 200 milles

200 nautical mile exclusive economic zone
zone économique exclusive des 200 milles marins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea which came into force in November 1994 clearly allows coastal states, that is, states which border on oceans, exclusive rights to control fisheries within 200 nautical miles or 370.4 kilometres of their shores.
La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, entrée en vigueur en novembre 1994, accorde aux États côtiers, c'est-à-dire les États ayant un littoral marin, des droits exclusifs sur le contrôle des pêches à l'intérieur d'une zone de 200 milles nautiques, ou 370,4 kilomètres à partir de la côte.

The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea allowed coastal states, that is, states which border on the oceans, exclusive rights to control fisheries within 200 nautical miles or 370 kilometres of their shores.
La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 a accordé aux États côtiers, c'est-à-dire les États ayant un littoral marin, des droits exclusifs sur le contrôle des pêches à l'intérieur d'une zone de 200 milles nautiques, ou 370 kilomètres à partir de la côte.

The trick for Canada is how we try to maintain and to rein in our European and other friends, because it is not just the Europeans, given that we have no direct authority out there in the same way as we have within 200 nautical miles.
Le plus difficile pour le Canada est de ne pas se faire couper l'herbe sous le pied par les Européens et par d'autres amis, parce qu'on ne parle pas seulement des Européens, étant donné que nous n'avons pas le même pouvoir direct là- bas qu'à l'intérieur des 200 milles marins.

Within 200 nautical miles of shore, jurisdiction to regulate fishing falls exclusively to the coastal state.
À moins de 200 milles nautiques des rivages, l'État côtier à la compétence exclusive en matière de réglementation des pêches.

Where the boundary is located within 200 nautical miles from shore will determine where it goes beyond 200 nautical miles from shore.
Quand la frontière est située dans un périmètre de 200 milles nautiques des côtes, il faut déterminer à quel endroit elle dépasse les 200 milles nautiques des côtes.