Vertaling van "withdrew his remarks " (Engels → Frans) :

The offending Member subsequently withdrew his remarks and apologized to the Chair and the House.
Le député en cause a par la suite retiré ses paroles et présenté des excuses au président du comité et à la Chambre.

The Leader of the Opposition subsequently withdrew his remarks and the matter was closed (Debates, January 21, 1981, p. 6410; January 22, 1981, pp. 6455-7).
Le chef de l’Opposition a par la suite retiré ses remarques et l’affaire a été déclarée close (Débats, 21 janvier 1981, p. 6410; 22 janvier 1981, p. 6455-6457).