Vertaling van "withdraw his unwarranted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the applicant may withdraw his Community trade mark application
le demandeur peut retirer sa demande de marque communautaire

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the hon. member wants to maintain the respect of the House, he should withdraw his unwarranted and inaccurate assertion in this regard.
Si le député veut préserver le respect que lui voue la Chambre, il devrait retirer ces allégations injustifiées et incorrectes.

If he took his job seriously he would get on his feet and withdraw those unwarranted allegations.
Si le député prenait son travail au sérieux, il se lèverait et retirerait ces allégations gratuites.

The hon. member ought to withdraw his unwarranted remarks.
Le député devrait retirer ses commentaires gratuits.

If he wants me to base my comments on my 40 years here, I invoke them to show that the hon. member is wrong and he ought to withdraw his unwarranted assertions.
S'il veut que je fonde mes observations sur les 40 années que j'ai passées à la Chambre, je les invoque pour montrer que le député a tort et qu'il devrait retirer ses assertions injustifiées.