Vertaling van "withdraw denmark because " (Engels → Frans) :

The withdrawal by NR from Denmark can be regarded as a measure limiting the distortion of competition, because NR and as a consequence BankCo will no longer compete on this market.
La cessation des activités de NR au Danemark peut être considérée comme une mesure limitant la distorsion de la concurrence, étant donné que la concurrence de NR et, par conséquent, de BankCo ne s’exercera plus sur ce marché.

– Mr President, in order not to adopt something that is not true, I would simply ask our colleagues who tabled this amendment to withdraw "Denmark", because Denmark has ratified the Convention.
- (EN) Monsieur le Président, afin de ne pas adopter quelque chose qui n'est pas vrai, je voudrais demander à mes collègues qui ont proposé cet amendement de retirer "Danemark" car ce pays a ratifié la convention.