Vertaling van "wishing to produce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]
Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

woman wishing to resume a career
femme rentrante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- support developing countries that wish to produce biofuels and develop their domestic markets. This is of particular importance in the context of the sugar reforms[32].
- soutenir les pays en développement désireux de produire des biocarburants et de développer leur marché national; cet aspect revêt une importance particulière dans le contexte des réformes dans le secteur du sucre[32].

Additionally it opened the possibility for Member States to include other languages and as none of them wished to produce a restrictive list of languages, the Year in practice covered all languages used and learned by Europeans.
En outre, la décision ouvrait la possibilité aux États membres de désigner d'autres langues, mais comme aucun d'eux n'a souhaité produire de liste restrictive, l'Année a en fait concerné toutes les langues utilisées et apprises par les Européens.

If you took that away, could you imagine a situation where after the hearings the parties would go away; the government side would produce a report; the opposition side, if they wished, would produce a report; they would both come in; there would be a vote; and that's the way the report would be produced?
Si l'on supprimait le huis clos, après les auditions, on pourrait imaginer que chacun s'en irait de son côté: le gouvernement pour produire son propre rapport, les partis de l'opposition, s'ils le désirent, pour produire les leurs, après quoi tout le monde se réunirait pour voter. N'est-ce pas ainsi que les rapports seraient produits dans ces conditions?

there has been a well recognized practice established in the House that a Minister, who does not wish to be bound by an unqualified Order of the House to produce documents which he does not propose to produce or does not wish to produce for some recognized reason a public policy, may rise and state his objection so that his objection will be a matter of record.
Selon un usage bien reconnu de la Chambre, un ministre qui ne veut pas être contraint par un ordre catégorique de la Chambre en vue du dépôt de documents qu'il n'entend pas ou ne veut pas déposer pour un motif reconnu de politique publique, peut déclarer qu'il s'y oppose, afin que son objection soit portée au compte rendu.

Organisations registering under EMAS may wish to produce one corporate environmental statement or environmental performance report, covering a number of different geographic locations.
Les organisations qui demandent l’enregistrement EMAS peuvent souhaiter élaborer une déclaration environnementale globale, ou un rapport sur les performances environnementales global, couvrant différentes implantations géographiques.

Organisations registering under EMAS may wish to produce one corporate environmental statement, covering a number of different geographic locations.
Les organisations qui demandent l’enregistrement EMAS peuvent souhaiter élaborer une déclaration environnementale globale, couvrant différentes implantations géographiques.

Does the minister support this? If she does, will she take to her colleagues in cabinet the proposal from the Agriculture Committee to use grants and aid programs to assist producers who wish to produce ethanol to meet the objectives of the program that was announced yesterday?
Je voudrais savoir si la ministre appuie cette recommandation et, si oui, si elle veut bien transmettre à ses collègues du Cabinet la proposition du comité de l'agriculture visant à recourir à des subventions et des programmes d'aide pour encourager les producteurs qui souhaitent produire de l'éthanol dans le cadre du programme annoncé hier.

Organisations registering under EMAS may wish to produce one corporate environmental statement covering a number of different geographic locations.
Les organisations enregistrées dans le cadre de l'EMAS peuvent souhaiter élaborer une déclaration environnementale globale couvrant différentes implantations géographiques.

Senator Carstairs: Honourable senators, I know that Senator Graham wishes to produce the documents as soon as possible after the motion is passed.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je sais que c'est bien ce qui est prévu, mais le sénateur Graham veut produire les documents le plus tôt possible après l'adoption de la motion.

[Translation] Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac): Madam Speaker, the hon. member for Oxford, who represents his riding so well, just told us once again that he wishes western producers would pay 40 cents and 20 cents per metric tonne for R&D; he also expressed in the same breath the hope that tobacco producers who can no longer grow tobacco will benefit from research spin-offs.
[Français] M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac): Madame la Présidente, le député d'Oxford, qui représente si bien sa circonscription, il vient encore une fois de nous le démontrer, souhaitait que les agriculteurs de l'Ouest paient 40c. et 20c. la tonne métrique aux fins de la recherche et du développement, et souhaitait également, du même souffle, que les producteurs de tabac qui ne peuvent plus cultiver de tabac profitent de ces retombées de la recherche.