Vertaling van "wishes to implement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]
Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

Refused procedure - parent's wish
intervention refusée : souhait parental

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

wish | wishbone
bôme double

dream wish
désir du rêve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would permit sufficient autonomy, both for a province wishing to withdraw from a program and for another with an original idea wishing to implement it, so long as the majority of provinces were in agreement.
Elle donnerait une autonomie suffisante, autant au niveau d'une province qui veut se retirer d'un programme que d'une autre qui aurait une idée originale et qui voudrait la faire mettre en place, si la majorité des provinces étaient favorables.

What is it that has so adamantly changed their minds that they have not implemented the program they wished to implement in 1993?
Qu'est-ce qui les a fait changer d'idée au point qu'ils n'ont pas mis en oeuvre le programme qu'ils disaient vouloir appliquer en 1993?

Senator Chaput: If individual provinces wished to implement drug prevention programs directly targeting community groups, schools and parents, would they be governed by the new focus you wish to give the strategy?
Le sénateur Chaput : Et si une province voulait instaurer un programme de prévention directement relié aux groupes communautaires, aux écoles et aux parents pour la prévention de la drogue, est-ce que cela tomberait sous la nouvelle orientation que vous voulez donner à la stratégie?

6. Urges EU Member States to take steps to begin to implement the Convention, including by destroying stockpiles, undertaking clearance and providing victim assistance, and to contribute to the provision of funding or various forms of assistance to other States wishing to implement the Convention;
6. prie instamment les États membres de l'Union européenne de prendre des mesures afin de commencer à mettre en œuvre la convention, notamment en détruisant les stocks, en procédant à l'enlèvement des restes d'armes et en fournissant une aide aux victimes, et de contribuer au financement ou à diverses formes d'assistance au bénéfice d'autres États désireux de mettre en œuvre la convention;

Dear members of the committee, the changes I wish to implement, turning Rights and Democracy into a more efficient organization, implementing major programs in the field of democratic development and human rights using additional sources of funding from donors, will not happen overnight.
Chers membres du comité, les changements que je souhaite apporter pour améliorer l’efficacité de Droits et Démocratie et pour mettre en oeuvre de grands programmes dans le domaine du développement démocratique et des droits de la personne, à l’aide de nouvelles sources de financement provenant de donateurs, n’arriveront pas du jour au lendemain.

8. Urges EU Member States to take steps to begin to implement the Convention, including by destroying stockpiles, undertaking clearance and providing victim assistance, and to contribute to the provision of funding or various forms of assistance to other States wishing to implement the Convention;
8. prie instamment les États membres de l'Union européenne de prendre des mesures afin de commencer à mettre en œuvre la convention, notamment en détruisant les stocks, en procédant à l'enlèvement des restes d'armes et en fournissant une aide aux victimes, et de contribuer au financement ou à diverses formes d'assistance au bénéfice d'autres États désireux de mettre en œuvre la convention;

José Javier Pomés Ruiz, rapporteur . − (ES) Mr President, our European Parliament has always wished to implement a policy of transparency with regard to our funds, the EU’s funds.
Monsieur le Président, notre Parlement européen a toujours souhaité instaurer une politique de transparence concernant nos fonds, les fonds de l’UE.

José Javier Pomés Ruiz, rapporteur. − (ES) Mr President, our European Parliament has always wished to implement a policy of transparency with regard to our funds, the EU’s funds.
Monsieur le Président, notre Parlement européen a toujours souhaité instaurer une politique de transparence concernant nos fonds, les fonds de l’UE.

To respond to your question as to whether the provinces have sufficient time to actually implement changes they may wish to implement, the measures actually only come into force at 10% this year.
S'agissant de savoir si les provinces auront assez de temps pour mettre en oeuvre les changements qu'elles pourraient vouloir apporter, les mesures ne prennent effet qu'à hauteur de 10 p. 100 cette année.