Traduction de «wishes may attend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

members may attend all meetings
les membres peuvent assister à toutes les séances

Definition: The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.
Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

the Administrative Board may invite observers to attend its meetings
le Conseil d'administration peut inviter des observateurs à participer à ses sessions

may attend meetings
avoir entrée aux séances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Committees asked for opinions may attend the hearing if they so wish.
Les commissions saisies pour avis peuvent participer à l'audition si elles le souhaitent.

4. The Committee may invite observers and relevant stakeholders who wish to discuss particular food assistance related matters to attend its formal sessions or informal meetings in accordance with the Rules of Procedure and Implementation.
4. Le comité peut inviter des observateurs et des parties prenantes concernées qui souhaitent discuter de questions particulières en rapport avec l’assistance alimentaire à assister à ses sessions officielles ou à ses réunions informelles conformément aux règles de procédure et de mise en œuvre.

The press may attend the opening of the exhibition: however, journalists wishing to attend must register by sending an e-mail to Mona Lund by 18.00 on Wednesday, 17 May.
Cette inauguration sera ouverte à la presse : néanmoins, les journalistes souhaitant y assister doivent s’inscrire par e-mail uniquement auprès de Mona Lund avant 18h ce mercredi

I also suggest that the honourable senator may wish to attend the committee hearings with respect to this bill.
Le sénateur pourrait également assister aux audiences du comité chargé de l'étude de ce projet de loi.

Currently, victims may attend hearings with a support person, funded through the Minister of Justice, or they may submit a written statement and a video or audio recording if they cannot or do not wish to attend and participate in person.
Actuellement, les victimes peuvent assister à l'audience en compagnie d'une personne qui leur offre du soutien, grâce à du financement offert par le ministre de la Justice, et celles qui ne peuvent pas, ou ne veulent pas, participer à l'audience en personne peuvent présenter une déclaration écrite et un enregistrement vidéo ou audio.