Vertaling van "wish you lots " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Do you wish to help a relative immigrate?
Si vous songez à aider un parent à immigrer...

lot of securities | securities'lot
paquet de titres

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes
aider à la rédaction d’un testament

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We wish you lots of good work on behalf of Canadians.
Nous vous souhaitons du succès dans votre travail de la part des Canadiens.

Nick, we had a good discussion before in terms of where the bank's going and its new role and what you hope to accomplish, and I wish you lots of luck with it.
Nick, nous avons eu une bonne discussion avant au sujet de l'orientation de la banque et de son nouveau rôle et ce que vous espérez accomplir, et je vous souhaite beaucoup de succès dans cette entreprise.

And in almost every case we wish you lots of good luck with the work you're doing, and we really appreciate being in Abbotsford and having a chance to hear from people in this community.
Et nous vous souhaitons beaucoup de bonne chance dans le travail que vous faites, et nous apprécions réellement notre visite à Abbotsford et la possibilité d'entendre les avis de la population.

I speak for all our group when I say that I wish you lots and lots of strength and energy for the coming days and the coming week, so that you may come back here restored to health and vigour, ready to carry on playing your part in the work of this House.
Au nom de tout notre groupe, je te souhaite beaucoup de force et d’énergie pour les jours et semaines à venir, pour que tu puisses nous revenir pleine de santé et de vigueur, prête à continuer à jouer ton rôle dans les travaux de cette Assemblée.

I wish you lots of luck.
Je vous souhaite bonne chance.

I wish you lots of luck, but you have a very difficult job.
Je vous souhaite énormément de chance mais le chemin sera des plus ardus.

To conclude, Mr President, I repeat that I wish to see a Tunisia which safeguards human rights a lot, lot more, but I also want to see that we send this message in a constructive manner.
En guise de conclusion, permettez-moi de répéter, Monsieur le Président, que je voudrais que la Tunisie protège les droits de l’homme dans une mesure beaucoup plus large, mais aussi que nous fassions passer ce message de manière constructive.

We wish you lots of luck, for the people of Alberta and for all Canadians.
Nous vous souhaitons bonne chance, dans l'intérêt des Albertains et de tous les Canadiens.

So I'm hoping, and I'm wishing you lots of luck on achieving that, because we don't see it, unfortunately.
J'espère donc que cela va se produire, et je vous souhaite d'y parvenir, parce que, pour le moment, malheureusement, ce n'est pas ce qui se produit.