Traduction de «wish to thank senator wilson » (Anglais → Français) :

I wish to thank Senator Wilson for her timely and highly significant remarks on this important subject.
J'aimerais remercier le sénateur Wilson de ses remarques opportunes et extrêmement significatives sur ce sujet important.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I first wish to thank Senator Lynch-Staunton for his words, because he has been so intricately involved with the process in the Senate.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, je voudrais d'abord remercier le sénateur Lynch-Staunton de ses observations parce qu'il a été lié de si près au processus au Sénat.

Senator Comeau: Honourable senators, I wish to thank Senator Banks for referring to the number of questions that I asked in my speech.
Le sénateur Comeau: Honorables sénateurs, je voudrais remercier le sénateur Banks d'avoir parlé du nombre de questions que j'ai soulevées dans mon discours.

Senator Grafstein: Honourable senators, I wish to thank Senator Morin for bringing this information to the Senate's attention.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Morin d'avoir soumis cette information à l'attention du Sénat.

Senator Roche: Honourable senators, I wish to thank Senator Kinsella and Senator Carstairs for their comments.
Le sénateur Roche: Honorables sénateurs, je remercie les sénateurs Kinsella et Carstairs de leurs interventions.