Traduction de «wish to thank senator munson » (Anglais → Français) :

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to thank Senator Munson for acknowledging the twenty-fifth anniversary of the Mothers Against Drunk Driving Red Ribbon Campaign.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur Munson d'avoir signalé le 25 anniversaire de l'Opération ruban rouge de l'organisme Mères contre l'alcool au volant.

In conclusion, honourable senators, I wish to thank Senator Munson for introducing this notice of inquiry for debate.
En conclusion, honorables sénateurs, je souhaite remercier le sénateur Munson d'avoir soumis au Sénat cet avis d'interpellation aux fins d'un débat.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to thank Senator Munson for his question.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur Munson de sa question.

Hon. Ione Christensen: Honourable senators, I wish to thank Senator Munson for raising the inquiry on autism.
L'honorable Ione Christensen : Honorables sénateurs, je souhaite remercier le sénateur Munson d'avoir formulé l'interpellation à propos de l'autisme.

I begin by thanking Senator Munson for the dedication he has shown on behalf of Canadians with autism and their families, and his hard work in keeping the matter before the attention of the Senate.
Je voudrais commencer par remercier le sénateur Munson pour son dévouement envers les Canadiens atteints d'autisme et envers leurs familles.