Traduction de «wish to thank senator kinsella » (Anglais → Français) :

I wish to thank Senator Kinsella for his agreement to the rapid presentation and debate of this legislation in this chamber.
Je remercie le sénateur Kinsella d'avoir accepté que le projet de loi soit rapidement présenté et débattu au Sénat.

I wish to thank Senator Kinsella for his suggestion.
Je tiens à remercier le sénateur Kinsella de sa suggestion.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I wish to thank Senator Kinsella for his generosity yesterday when he proposed that I be named as " Director Emeritus" of security.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur Kinsella pour la générosité dont il a fait preuve hier en proposant que je sois nommé directeur émérite de la sécurité.

Senator Roche: Honourable senators, I wish to thank Senator Kinsella and Senator Carstairs for their comments.
Le sénateur Roche: Honorables sénateurs, je remercie les sénateurs Kinsella et Carstairs de leurs interventions.

Senator Kinsella: Honourable senators, I wish to thank Senator Grafstein for his question, and the spirit in which the question is raised.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, j'aimerais remercier le sénateur Grafstein de sa question et de l'esprit dans lequel il l'a soulevée.