Traduction de «wish to protest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

Captain's protest [ ship's protest | sea protest | marine protest | master's protest ]
rapport de mer [ protêt du capitaine ]

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

captain's protest | protest | sea protest | ship's protest
protêt du capitaine | rapport de mer

ship's protest | sea protest | captain's protest | master's report | maritime declaration | protest
rapport de mer | procès verbal des avaries | déclaration d'avaries

sea protest (1) | captain's protest (2) | ship's protest (3) | protest (4)
rapport de mer

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

bid challenge | bid protest | challenge | protest
contestation

to protest | to protest a bill of exchange
dresser un protêt | faire le protêt d'un effet | faire un protêt | lever protêt d'un effet | protester | protester un effet | protester un effet de commerce | protester une traite

payment under protest | protest
paiement sous réserve | paiement sous protêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

QFHSA wishes to protest the brevity of time for the consultations on this topic at both the federal and provincial levels of government.
La fédération souhaite protester au sujet de la trop brève durée des consultations sur cette question, aussi bien au palier fédéral qu'au palier provincial.

I wish to protest the deregulation of the Canadian Wheat Board by the Canadian Harper government and want the democratic right to decide the future of the Canadian Wheat Board by farmers and not unilaterally by the current Canadian government.
Je tiens à protester contre la déréglementation de la Commission canadienne du blé par le gouvernement canadien de M. Harper. Je demande que l'avenir de la Commission canadienne du blé soit déterminé démocratiquement par les agriculteurs, et non unilatéralement par le gouvernement canadien actuel.

How will people—who wish to—protest against the treatment of refugees by the Canadian Border Services or Canadian Security Intelligence?
Comment les gens peuvent-ils manifester contre le traitement des réfugiés par l'Agence des services frontaliers du Canada ou par le Service canadien du renseignement de sécurité?

That is why the community relations group within the G8 and G20 integrated security unit has been proactively reaching out to individuals and groups who may wish to protest in order to ensure their needs are accommodated and also to ensure that we can facilitate peaceful and lawful protests at both summits.
C'est pourquoi le groupe de relations communautaires du Groupe intégré de la sécurité a cherché à établir des contacts avec les personnes et les groupes qui désirent manifester, afin de répondre à leurs besoins et pour assurer des manifestations pacifiques et légales lors des deux sommets.

We wish to protest against this.
Nous souhaitons protester contre cela.

I wish to protest to you, Mr President, and I wish to ask you for your help.
Je tiens à protester devant vous, Monsieur le Président, et je sollicite votre soutien.

H. whereas President Aristide's election in October 2000 had taken place without the participation of the opposition parties, which wished to protest against the vote count at the May 2000 parliamentary elections, and whereas the political situation had been at a deadlock since then despite various mediation attempts,
H. rappelant que l'élection du président Aristide en octobre 2000 s'était faite sans la participation des forces politiques de l'opposition, qui entendaient protester contre le décompte des voix lors des élections législatives de mai 2000, et que la situation politique était bloquée depuis lors malgré les différentes tentatives de médiation,

In Ontario, obviously, you can say that the minority in terms of confessional rights would be Roman Catholic; and that there is, if you wish, a Protestant majority.
En Ontario, on peut manifestement dire que les catholiques romains sont minoritaires et les protestants majoritaires.