Traduction de «wish to practise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

inhibition to practise | prohibition | prohibition to practise
interdiction de l'exercice de la profession

rehearse flying choreography | rehearse flying movements | practise flying movements | practise movements for flying
pratiquer des mouvements de voltige

Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]
Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

co-heir who does not wish to participate in an enterprise
cohéritier sortant

woman wishing to resume a career
femme rentrante

wish | wishbone
bôme double

dream wish
désir du rêve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These classes of consultants can be divided into consultants who wish to practise only refugee and detention law and wish to appear before the Immigration and Refugee Board; consultants who wish to process cases belonging to the economic class, temporary resident class, and family class; and consultants who wish to practise in every area of the immigration law.
Ces catégories pourraient être les suivantes: les consultants qui souhaitent pratiquer seulement le droit intéressant les réfugiés et les personnes détenues et comparaître devant la Commission de l'immigration et du statut de réfugié; les consultants désireux de traiter les dossiers de caractère économique, les dossiers de résidents temporaires et de parrainage de membres de la famille; les consultants qui veulent pratiquer dans tous les domaines du droit de l'immigration.

1. This Directive shall apply to all nationals of a Member State wishing to practise a regulated profession in a Member State other than that in which they obtained their professional qualifications, on either a self-employed or employed basis.
1. La présente directive s'applique à tout ressortissant d'un Etat membre voulant exercer une profession réglementée dans un Etat membre autre que celui où il a acquis ses qualifications professionnelles soit à titre indépendant, soit à titre salarié.

1. This Directive shall apply to all nationals of a Member State wishing to practise a liberal profession in a Member State other than that in which they obtained their professional qualifications, on either a self-employed or employed basis.
1. La présente directive s’applique à tout ressortissant d’un État membre voulant exercer une profession libérale dans un État membre autre que celui où il a acquis ses qualifications professionnelles

1. This Directive shall apply to all nationals of a Member State wishing to practise a regulated profession in a Member State other than that in which they obtained their professional qualifications, on either a self-employed or employed basis.
1. La présente directive s’applique à tout ressortissant d’un État membre voulant exercer une profession réglementée dans un État membre autre que celui où il a acquis ses qualifications professionnelles

In two cases, the Court found against Italy for imposing residence requirements, although this is no longer allowed, for certain professional groups, in particular dentists wishing to practise in Italy who were not Italian nationals, and transport consultants who were not Italian nationals.
Ensuite, l'Italie a été condamnée deux fois pour le fait qu'en pratique, bien que cela ne soit plus autorisé, une condition de résidence soit imposée à différents groupes professionnels, notamment les dentistes, qui veulent exercer leur profession en Italie et ne sont pas des ressortissants italiens, ainsi que les consultants en matière de circulation des moyens de transport qui ne sont pas des ressortissants italiens.

If migrants wish to practise professions that are not regulated in the host countries, there are no legal constraints regarding professional qualifications that restrict access to or the exercise of the professions in question.
Lorsque le migrant souhaite exercer une profession qui n'est pas réglementée dans l'Etat membre d'accueil, aucune contrainte juridique concernant les qualifications professionnelles ne limite l'accès à la profession concernée ou son exercice.

The existing legislation essentially means that Community citizens wishing to practise this profession in France and who have had professional training equivalent to the French training may be exempted from undertaking all or part of the French training programme.
Principalement, la législation en vigueur prévoit que les ressortissants communautaires qui souhaitent exercer en France la profession d'administrateur hospitalier et qui ont effectué une formation de même niveau que la formation française, peuvent être dispensés de suivre tout ou partie de cette formation.

In such a situation, I fear that Swedish authorities will practise self-censorship and will not wish to go against the instructions given by the EU authority, because they do not want to come into conflict with the European level.
Je crains que, dans une telle situation, les autorités suédoises ne s'autocensurent, et n'aillent qu'à contrecœur à l'encontre des indications données par l'Union, car l'on ne souhaite pas entrer en conflit avec les instances européennes.

The Commission considers that requiring this category of lawyers to pass success of an aptitude test on French law, although they are already qualified in the field in which they wish to practise, puts them at a disadvantage in relation to French lawyers and constitutes an obstacle to the right of establishment of these lawyers.
La Commission estime que le fait de subordonner tout etablissement de cette categorie d'avocats a la reussite prealable d'un test d'aptitude en droit francais, bien qu'ils soient deja qualifies dans le domaine dans lequel ils souhaitent pratiquer, en realite les desavantage par rapport aux avocats francais et constitue un obstacle au droit d'etablissement de ces avocats.

The Directive is intended to encourage free movement of persons within the European Union while ensuring that people wishing to practise their profession in another Member State do not have to qualify all over again.
Elle a pour but de favoriser la libre circulation des personnes au sein de l'Union européenne en leur évitant de recommencer leur formation dès lors que ces personnes souhaitent exercer leur profession dans un autre Etat membre.