Vertaling van "wish to pick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]
Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

flat-tipped pick | forward-attack pick | radial pick
pic plat

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

pick-up | pick-up reel | rotary pick-up
ramasseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. W. David Angus: Honourable senators, I wish to pick up where I left off yesterday when I drew the attention of this house to the current distressing dilemma facing Canadian multiple sclerosis sufferers.
L'honorable W. David Angus : Honorables sénateurs, j'aimerais reprendre là où je me suis arrêté hier, alors que j'avais attiré l'attention du Sénat sur la détresse des Canadiens qui sont atteints de sclérose en plaques, ou SEP.

I cannot understand why the other institutions should wish to pick holes in Amendment 24.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi les autres institutions souhaitent trouver des failles dans l'amendement 24.

One particular point I wish to pick up on is the whole question of trafficking.
Un point particulier sur lequel je souhaite m’attarder concerne le trafic des êtres humains.

– (ES) Mr President, I wish to pick up on the reply from the Council to our colleague’s pertinent question by suggesting, particularly in the Member States around the Mediterranean, that we should also discuss the problem of climate change.
- (ES) Monsieur le Président, je souhaite appuyer la réponse du Conseil à la question pertinente de notre collègue en signalant, en particulier aux États membres du pourtour méditerranéen, que nous devons aussi discuter du problème du changement climatique.

I wish to pick up on a few points mentioned in the report.
Je voudrais soulever quelques points figurant dans le rapport.

The Commission wholeheartedly agrees with much of the report, but I just wish to pick out two specific points.
La Commission souscrit de tout cœur avec une grande partie du rapport, mais je voudrais juste souligner deux points précis.

Reappointment of Senators Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, on another topic, I wish to pick up where the Leader of the Government left off yesterday.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, pour passer à autre chose, je voudrais reprendre là où le leader du gouvernement a laissé hier.

I recognize that my colleague does not wish to pick sides on the issue between mother and father, but let us pick on the government a bit.
Je comprends que mon collègue ne veut critiquer ni le père ni la mère, mais critiquons un peu le gouvernement.

I do not wish to pick on you necessarily, Mr. Mahood, but as a caution to others who will follow, we must respect the scheduling.
Sans vouloir vous viser nécessairement monsieur Mahood, mais pour la gouverne de ceux qui vont suivre, je dois dire que nous devons respecter l'horaire.

Could he not temporarily set aside his unending wish to pick a fight, take a more open-minded approach, give families a break and go along with Quebec's program?
Ne pourrait-il pas mettre de côté pour un temps son goût inexorable pour la querelle, s'ouvrir l'esprit, s'ouvrir aux un peu aux familles et s'associer au programme québécois?