Traduction de «wish to commend senator ethel » (Anglais → Français) :

I wish to commend Senator Ethel Cochrane for her resolution aimed at alleviating the pain attendant on such a burden, which was unanimously adopted by the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce and tabled by Senator Kirby with the amendments to remove the TIP.
Je veux féliciter madame le sénateur Ethel Cochrane pour sa résolution visant à alléger ce fardeau, résolution qui a été adoptée à l'unanimité par le comité permanent des banques et du commerce et déposée par le sénateur Kirby avec les amendements visant à supprimer la disposition relative à l'inclusion de la taxe dans le prix.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I wish to commend Senator Kolber and the committee for an interesting, one-recommendation report.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je voudrais féliciter le sénateur Kolber et le comité d'avoir présenté un rapport intéressant ne renfermant qu'une seule recommandation.

Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, I wish to commend Senator Keon for introducing debate in this chamber on such an important and timely subject.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, je tiens à féliciter le sénateur Keon, qui invite le Sénat à débattre une question aussi importante et opportune.

Senator Grafstein: I first wish to commend Senator Cools for this fascinating investigation in the very grey area of surveillance and accountability and where one draws the lines.
Le sénateur Grafstein: Je veux d'abord féliciter le sénateur Cools de cette analyse fascinante des zones grises de la surveillance et de la reddition de comptes et des limites à fixer.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I wish to commend Senator Di Nino on his statement and I certainly support his initiative.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, je félicite le sénateur Di Nino pour cette déclaration, et j'appuie bien sûr sa proposition.