Vertaling van "wish to answer senator gauthier " (Engels → Frans) :

Hon. Francis William Mahovlich: If I may, I wish to answer Senator Gauthier.
Le sénateur Mahovlich: Avec votre permission, je voudrais répondre au sénateur Gauthier.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I wish to thank Senator Gauthier for his work on Bill C-27 and his explanation of government policy.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Gauthier pour son travail sur le projet de loi C-27 et son explication de la politique du gouvernement.

I wish to assure Senator Gauthier of my complete support.
Je désire assurer le sénateur Gauthier de mon appui total.

Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, I, as a westerner, wish to support Senator Gauthier's initiative.
L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, en tant que Canadien de l'Ouest, j'appuie l'initiative du sénateur Gauthier.

Senator Cools: Honourable senators, the central issue before us transcends the particular question, so I wish to support Senator Gauthier in his question.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, le problème dont nous sommes saisis va bien au-delà de cette question, et je voudrais appuyer la question du sénateur Gauthier.