Traduction de «wisely used could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

rational use [ wise use principle ]
utilisation rationnelle

Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed
Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we could just maintain that level and use the money wisely, we could begin to leave more wealth in the municipalities.
Si nous pouvions seulement maintenir ce niveau et utiliser cet argent de façon judicieuse, nous pourrions commencer à laisser plus d'argent aux habitants des municipalités.

Is it bad public policy for a person who has carved out his career by saying that taxpayers' dollars should be used wisely and then turn around and use $800,000 of Albertan taxpayers' money to do something that $60,000 could have done?
Est-ce de la mauvaise politique publique, de la part d'une personne qui a fait carrière en disant que l'argent des contribuables devrait être employé sagement, de faire volte-face et de consacrer 800 000 $ de l'argent des contribuables albertains à faire quelque chose qui aurait pu être fait avec 60 000 $?

It provides us with an answer to the question: Are we spending wisely or could public money be put to better use?
Il apporte une réponse à la question de savoir si nous dépensons judicieusement l'argent public ou s'il pourrait être utilisé à meilleur escient.

There was also a commitment by his cabinet, $2 million for a gun registry, that ended up costing Canadians over $2 billion, $2 billion that could have been used more wisely.
Son Cabinet avait aussi pris un engagement de 2 millions de dollars pour la création d'un registre des armes à feu, qui a fini par coûter plus de 2 milliards de dollars aux Canadiens, montant qui aurait pu être utilisé à meilleur escient.

The proposed budget of EUR 650 million is both too much and too little: too much because such a sum, wisely used, could potentially achieve some good; too little because at about EUR 1.50 for each EU citizen, it cannot make the broad-scale changes that are envisaged.
Le budget proposé de 650 millions d’euros est à la fois trop et pas assez élevé: trop parce qu’une telle somme, utilisée avec raison, pourrait produire quelque chose de positif; pas assez parce que, avec environ 1,50 euro par citoyen de l’UE, il ne peut pas réaliser les changements à grande échelle qui sont envisagés.

If it had been used and invested in our province over time in a wise way by a non-socialistic government, it could have accrued much more benefit to the citizens of the province of Saskatchewan.
Si cet argent avait été investi dans notre province, de manière judicieuse, par un gouvernement non socialiste, il aurait pu rapporter bien plus de bénéfices aux habitants de la Saskatchewan.

Senator Robichaud: I agree with you that if you have a few dollars — and in this case, let us say a few hundred million dollars — and you use it wisely, you could make a difference.
Le sénateur Robichaud: Je conviens avec vous que si l'on a une poignée de dollars — dans le cas qui nous occupe, disons quelques centaines de millions de dollars — et qu'on l'utilise judicieusement, cela peut faire une différence.