Vertaling van "wise to lean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lean-burn concept | lean-burn engine concept | lean-burn engine technology | lean-burn technology
combustion pauvre | système à mélange pauvre

lean meat as percentage of carcass weight | lean meat percentage | lean-meat content | lean-meat content of pig carcass
teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | TVM [Abbr.]

lean/rich heat exchanger [ lean/rich exchanger | lean-rich heat exchanger | lean/rich amine exchanger | heat exchanger ]
échangeur de chaleur amine pauvre-riche

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

back outside lean [ backward outside lean | BO lean ]
inclinaison extérieure arrière [ inclinaison ARE ]

stratified charge engine | stratified-charge engine | lean burn engine | lean-burn engine | lean burn | proco-engine | programmed combustion engine
moteur à charge stratifiée | moteur à mélange pauvre

Back Talk: Media-wise and Feeling Good!! [ Back Talk: Media-wise and Feeling Good!!, A Media Literacy and Tobacco Prevention Project for Young Women ]
Réagis face aux médias et sois-en fière [ Réagis face aux médias et sois-en fière. Projet d'initiation à l'esprit critique face aux médias et prévention du tabagisme chez les jeunes femmes ]

lean manufacturing | lean production
gestion en flux tendu | production allégée | production au plus juste

Lean roast beef
rôti de bœuf maigre

Lean grilled bacon
lard maigre grillé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there is some ambiguity, and there is a bit here, it is wise to lean toward an interpretation of the amending formula that is respectful of provincial governments, particularly on an institution that was a central element of the Confederation bargain.
S'il existe une certaine ambiguïté, et c'est un peu le cas, il serait sage d'opter pour une interprétation de la formule qui respecte les gouvernements provinciaux, particulièrement au sujet d'une institution aussi centrale au pacte confédératif.

Given the importance of your work and the importance of protecting the public interest, are we being penny-wise and pound foolish in that we're seeing in such a lean operation, in such a key role, that you had to lay off staff at a time when we're expecting accountability and transparency at all levels of government?
Vu l'importance de votre travail et parce qu'il faut absolument protéger l'intérêt public, pensez-vous que nous faisons des économies de bout de chandelle lorsqu'une organisation aussi économe et aussi essentielle que la vôtre doit licencier, alors que nous nous attendons à ce que tous les niveaux du gouvernement rendent des comptes et affichent une transparence accrue?