Traduction de «wisdom never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]
The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]

Never Never Land [ fools' paradise | cuckoo land | land of plenty ]
pays de cocagne [ pays chimérique | pays fantastique | monde irréel ]

dens serotinus | wisdom tooth
dent de sagesse

a rule of good sense and wisdom
une règle de bon sens et de sagesse

official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fonctionnaire non-résident

conventional wisdom (to defy)
défier toute logique

third molar | wisdom tooth
troisième molaire | dent de sagesse

never exceed speed
vitesse à ne jamais dépasser

never exceed Mach number | MNE
Mach à ne jamais dépasser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taken as a whole, the bill confirms for the vast majority of Canadians who never drive while impaired the wisdom of their choice.
Pris dans son ensemble, le projet de loi confirme pour la grande majorité des Canadiens qui ne conduisent jamais en état d'ébriété qu'ils ont fait le choix éclairé.

Senator Moore: I never thought about wisdom teeth causing a problem.
Le sénateur Moore : Je n'avais jamais pensé qu'une dent de sagesse pouvait causer un problème.

For those close to this particular, specialized form of research, the operational wisdom of those producing the summits is that you simply never identify in advance what the costs are, partly for the good reason that you actually never know until all the bills are in, and then, when all the bills are in, which can take a rather long time Is it also fair to say that if you're not transparent, you don't have to answer a lot of questions about it?
Pour ceux qui sont familiarisés avec ce type particulier et spécialisé de recherche, la sagesse opérationnelle des organisateurs de sommets veut qu'il soit tout simplement inutile de déterminer d'avance les coûts, en partie parce que vous ne saurez jamais vraiment combien cela va coûter avant de recevoir les factures, puis, lorsque vous recevez ces factures, ce qui peut prendre beaucoup de temps. Serait-il juste de dire, aussi, que si vous ne faites pas preuve de transparence, vous n'avez pas à répondre à trop de questions à ce sujet?

Coming from the UK, a country that has mercifully never had to face Soviet hegemony directly, it is easy for me to question the wisdom of the political decision to relocate the statue, and with it the fallen Russian soldiers, to a military cemetery.
Originaire du Royaume-Uni, un pays qui n’a heureusement jamais dû faire face directement à l’hégémonie soviétique, il est facile pour moi de remettre en cause la sagesse de la décision politique de déplacer la statue et avec elle les soldats russes tombés au combat dans un cimetière militaire.

I must say that the whole question as to the wisdom, or lack thereof, of moving on harmonization may be coming from somewhere up there, but this committee has certainly never considered it and we have never given any kind of push to do it.
Je dois dire que toute la question de l'éventualité d'une harmonisation ou non peut provenir de quelqu'un haut placé, mais le comité n'a certainement jamais considéré son examen et on ne nous a jamais demandé de le faire.

As an historian Pieter Dankert never lost sight of the long-term view that gave him the vision and wisdom that Europe needed then and still needs today.
Pieter Dankert était historien et, à ce titre, il s’est toujours inscrit dans le long terme, donnant à l’Europe la vision et la sagesse dont elle avait besoin à l’époque et dont elle a encore besoin aujourd’hui.

Philosophical and literary texts, as well as popular wisdom, tell us that ‘you are never too old to learn’.
Les textes philosophiques et littéraires, voire même le langage populaire, nous disent qu'on apprend à tout âge.

Particularly at this time of the bombings in Kosovo and given the current state of world events, I would like to remind all Canadians of the following words of wisdom “Never forgotten, never again”.
Surtout en ce moment, avec les bombardements au Kosovo et compte tenu des événements mondiaux actuels, je tiens à rappeler à tous les Canadiens les paroles de sagesse suivantes: «Il ne faut jamais oublier; il ne faut plus jamais que cela se produise».