Traduction de «wisdom clarity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission for Pharmaceutical Clarity [ Clarity Commission ]
Commission for Pharmaceutical Clarity [ Clarity Commission ]

clarity grading system [ clarity-grading system | purity grading system | purity-grading system ]
système de classification de la pureté [ échelle de pureté ]

Has clarity
clair

a rule of good sense and wisdom
une règle de bon sens et de sagesse

dens serotinus | wisdom tooth
dent de sagesse

conventional wisdom (to defy)
défier toute logique

heightened clarity of thought
accélération de l'idéation

Daughters of Wisdom
Filles de la Sagesse

clarity
lisibilité

clarity
clarté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.for greater clarity, is there wisdom in putting a provision to that effect in Bill C-63 itself for greater clarity?
[.] pour plus de clarté, est-il judicieux de prévoir une disposition dans ce sens dans le projet de loi C-63 lui-même pour plus de clarté?

The wisdom of this venerable Sherbrooke resident is matched only by his great clarity and unfailing political judgment.
La sagesse de ce vénérable Sherbrookois n'a d'égal que sa grande lucidité et son jugement politique sans faille.

Given the current disruption in the financial markets, I am sorry that the European Council, a high-level political body in the Union, did not have the strength, wisdom or clarity of thought to propose a policy that might help to regulate the financial markets, at the very least within Europe, such as the establishment of European regulatory bodies in the key sectors of the internal market (energy, postal services, telecommunications, auditing, banking, insurance, etc.).
Face aux désordres des marchés financiers actuels, je regrette que le conseil européen, instance politique de haut niveau au sein de l’Union, n’ait pas eu la force, la sagesse et la lucidité d’impulser une politique utile à la régulation des marchés financiers, à minima à l’échelle européenne, tels que la création de régulateurs européens dans les secteurs significatifs du marché intérieur (énergie, poste, télécommunication, audit, banque, assurance etc.).

I wish the Commission and Council much fairness and clarity and I wish the reformers in Turkey much strength and wisdom.
J’espère que la Commission et le Conseil feront preuve de beaucoup de clarté et d’équité et que les réformateurs auront une grande force et beaucoup de sagesse.

The committee in its wisdom decided to add clause 3.1 to add even greater clarity on that issue.
Dans sa sagesse, le comité a décidé d'ajouter l'article 3.1, par souci de clarté.

I wish the G8 summit participants wisdom, clarity and foresight in their deliberations.
Je souhaite aux participants au sommet du G-8 de faire preuve de sagesse, de clarté et de prévoyance dans leurs délibérations.

One of the great strengths of Bill C-20 is the wisdom of laying down the criteria for clarity in advance of any future separatist referendum.
L'un des grands atouts du projet de loi C-20 est que, fort judicieusement, il fixe les critères de clarté avant la tenue de tout référendum sur la séparation.