Vertaling van "wiretapping without going " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Going Green without Going Broke
Passer au vert sans être dans le rouge

winding up without going into liquidation
dissolution sans liquidation

needless to say [ go without saying ]
cela va sans dire [ cela va de soi | inutile de dire ]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

Going Green Without Seeing Red
Going Green Without Seeing Red

abstinence | going without
abstinence | 1) abstinence - 2) continence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are asking ourselves a number of questions, among others, about how the bill defines who is a terrorist, the possibility of wiretapping without having to go through a judge, preventive detention and restrictions on access to information.
On se pose beaucoup de questions là-dessus, entre autres sur la définition d'un terroriste dans la loi, sur la possibilité d'écoute électronique sans passer par un juge, sur la détention préventive et sur la restriction de l'accès à l'information.

One element of the bill that has caused some questions for me is the fact that under the bill, a police officer can extend the original wiretap without a warrant by going before a judge and the extension can be for as long as three years.
Un élément sur lequel je m'interroge est le fait qu'en vertu du projet de loi, un policier peut demander à un juge l'autorisation de prolonger jusqu'à trois ans la mise sur écoute sans mandat.

It takes quite a bit of evolution within court decisions to ask how we justify sections 183 and 184 of the Criminal Code in allowing the state, without access to a warrant or even judicial review of any kind, to go forward and wiretap private communications.
Il faut suivre l'évolution des décisions des tribunaux pour comprendre la justification des articles 183 et 184 du Code criminel, qui habilitent l'État à mettre sur écoute électronique des communications privées, sans mandat et sans aucune forme de contrôle judiciaire.

The minister could even allow wiretapping without going through a judge.
Le ministre pourrait même autoriser l'écoute électronique sans passer par un juge.

Mr. John Thompson: When we were talking about wiretapping without going through a judge, we weren't actually talking about the CSE so much.
M. John Thompson: Quand on parlait de faire de l'écoute électronique sans passer par un juge, ce n'était pas tellement du CST qu'il était question.