Vertaling van "wireless simultaneous interpreting equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wireless simultaneous interpreting equipment [ wireless simultaneous interpreting system ]
équipement d'interprétation simultanée sans fil [ équipement de traduction simultanée sans fil | installation d'interprétation simultanée sans fil | installation de traduction simultanée sans fil ]

wired simultaneous interpretation system [ wired simultaneous interpreting equipment ]
équipement d'interprétation simultanée câblé [ équipement de traduction simultanée câblé ]

simultaneous interpreting equipment
matériel d'interprétation simultanée [ installations d'interprétation simultanée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members’ desks are equipped with interpretation devices in order to receive simultaneous interpretation of the proceedings into French or English.
Les pupitres des députés sont équipés d’un dispositif qui leur permet d’écouter l’interprétation simultanée des délibérations en français ou en anglais.

They are outfitted with sound amplification systems as well as the necessary equipment to record the proceedings and to provide simultaneous interpretation in both official languages.
Elles sont équipées d’un système de sonorisation, ainsi que de l’équipement nécessaire pour enregistrer les délibérations et assurer l’interprétation simultanée dans les deux langues officielles.

Other equipment added to the Chamber included a recording system, desk microphones, and simultaneous interpretation fittings to gallery seating and lobbies.
La salle a aussi été dotée d’autres équipements, dont le système d’enregistrement, les microphones des pupitres et les écouteurs qui permettent d’entendre les débats et leur interprétation simultanée depuis les tribunes et les vestibules.

The delegations bring their own interpreters, but we have to take care of all the equipment necessary to have up to 15 languages going simultaneously.
Chaque délégation fournit ses propres interprètes, mais nous devons fournir le matériel qui permettra d'offrir une interprétation simultanée en 15 langues au maximum.