Vertaling van "wire taps until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wiretapping | wire tapping | wire-tapping | electronic eavesdropping on cable
écoute en ligne | écoute téléphonique clandestine | écoute téléphonique

telephone tapping | wire tapping | wiretapping
écoute téléphonique | espionnage électronique

wiretap [ tap | telephone tap | wire tap | wiretapping device ]
dispositif d'écoute clandestine sur fil [ dispositif d'écoute clandestine | table d'écoute | dispositif d'écoute ]

wiretapping [ wire tapping | telephone tapping | tapping ]
branchement clandestin

wiretap | wire tapping | wiretapping | tapping
branchement clandestin | branchement parasite

wire tap
prise intermédiaire

active wire-tapping
attaque des lignes de communication par des tables d'écoute

wiretapping service [ wire tapping service ]
service d'écoute électronique

wiretap | wire tap
table d'écoute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we have serious concerns about the proposal to create a new wire-tapping power and would like to propose to you that it be postponed until there has been an opportunity for a full consultative process and public debate, as this issue is not part of the consultation process that led to this legislation.
Nous avons toutefois de sérieuses réserves au sujet de la proposition visant à créer un nouveau pouvoir d'écoute clandestine et nous vous proposons de retarder l'adoption de cette mesure jusqu'à ce qu'on ait eu l'occasion de procéder à des consultations approfondies et à un débat public, car cette question n'a pas été abordée pendant les consultations qui ont abouti à ce projet de loi.

In February 2008, Walter Veltroni said: ‘The Democratic Party supports an absolute ban on the publication of wire taps until the preliminary hearing is over’.
En février 2008, Walter Veltroni a déclaré: «Le parti démocrate est favorable à l’interdiction absolue de publier des écoutes téléphoniques jusqu’à la fin des audiences préliminaires».