Traduction de «wire rod sold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crumbling wire | rod weeder attachment | weeding rod
tringle de désherbage

wire rod | wire stock
fil machine

wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing
fil machine destiné à l'extrusion à froid ou au tréfilage fin

iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]
machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]

continuous billet and wire rod mill
laminoir continu à billettes et à fil machine

continuously cast wire rod
fil machine continu

drawing stock [ wire rod ]
fil machine [ fil-machine | fil laminé ]

continuous cast wire rod
fil machine continu

wire rod
fil machine

vent wire | vent rod | venting wire
aiguille à air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The application of the individual duty rate specified for the company mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of wire rod sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the People's Republic of China.
3. L'application du taux de droit individuel fixé pour la société mentionnée au paragraphe 2 est subordonnée à la présentation aux autorités douanières des États membres d'une facture commerciale en bonne et due forme, sur laquelle figure la déclaration suivante, datée et signée par un responsable de l'entité établissant la facture identifié par son nom et sa fonction: «Je soussigné(e) certifie que les [volume] de fil machine vendus à l'exportation vers l'Union européenne et faisant l'objet de la présente facture ont été produits par [nom et adresse de la société] [code additionnel TARIC] en République populaire de Chine.

The review investigation confirmed that, as in the original investigation, the product concerned and wire rod produced and sold on the Chinese domestic market, wire rod produced and sold by the Union industry on the Union market and wire rod produced and sold in the analogue country (Turkey) have the same basic physical, technical and chemical characteristics and the same basic uses.
L'enquête de réexamen a confirmé que, comme lors de l'enquête initiale, le produit concerné et le fil machine fabriqué et vendu sur le marché intérieur chinois, le fil machine fabriqué et vendu par l'industrie de l'Union sur le marché de l'Union et le fil machine fabriqué et vendu dans le pays analogue (la Turquie) présentaient les mêmes caractéristiques physiques, techniques et chimiques essentielles et étaient destinés aux mêmes utilisations de base.

While [80-90] % of the production were sold to third parties, the rest of this volume was used by copper rod suppliers internally for their own production of wires, cables and profiles.
Alors que [80-90] % de la production ont été vendus à des tiers, le reste a été utilisé en interne par les fournisseurs de barres de cuivre pour leur propre production de fils, câbles et profilés.