Traduction de «winter games took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Olympic Winter Games [ Winter Olympic Games | Winter Olympics ]
Jeux Olympiques d'hiver [ Jeux olympiques d'hiver ]

XV Olympic Winter Games [ Calgary 1988 Olympic Winter Games | Calgary '88 | 1988 Olympic Winter Games ]
XVes Jeux Olympiques d'hiver [ Calgary 1988 Jeux Olympiques d'hiver | Calgary '88 | Jeux Olympiques d'hiver de 1988 ]

Jeux Canada Games' 87 [ 1987 Jeux Canada Winter Games | 6th Canada Winter Games ]
Jeux Canada Games' 87 [ Jeux d'hiver du Canada de 1987 | 6e Jeux d'hiver du Canada ]

Olympic Winter Games (1) | Winter Olympic Games (2) | Winter Olympics (3)
Jeux Olympiques d'hiver(1) | Jeux olympiques d'hiver (2) | Jeux d'hiver(3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, the 2005 Special Olympics World Winter Games took place in Nagano, Japan, from February 26 to March 5.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, les Jeux olympiques spéciaux internationaux d'hiver de 2005 se sont déroulés à Nagano, au Japon, du 26 février au 5 mars.

Just think of Sarajevo, the one-time host of the 1984 Winter Olympic Games, the old Mostar Bridge, included on UNESCO’s World Heritage List, the Kravica waterfalls, Sutjesk National Park or the mountains of Jahorina and Bjeslanica, where some of the Olympic competitions took place – so many places inviting you to travel to Bosnia and Herzegovina.
Il suffit de penser à Sarajevo, ville des jeux olympiques d’hiver de 1984, au vieux pont de Mostar, inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, aux chutes d’eau de Kravica, au parc national de Sutjesk ou aux montagnes de Jahorina et Bjeslanica, où ont eu lieu certaines des épreuves olympiques - tous ces endroits sont une invitation à visiter la Bosnie-et-Herzégovine.

I would like to congratulate all the Canadian athletes who took part in the Special Olympics World Winter Games.
Il a remporté une autre médaille d'argent dans le relais quatre fois un kilomètre, pas de patineur. Je tiens à féliciter tous les athlètes canadiens qui ont participé aux Jeux olympiques spéciaux d'hiver.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I should like to make a statement with respect to the World Special Olympics Winter Games which took place last week in the Toronto-Collingwood area.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, j'aimerais faire une déclaration concernant les Jeux olympiques spéciaux d'hiver qui ont eu lieu la semaine dernière dans la région de Toronto-Collingwood.

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East): Mr. Speaker, the official opening of the Sixth ParaOlympic Winter Games took place last Thursday, in Lillehammer, Norway.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est): Monsieur le Président, jeudi dernier a eu lieu l'ouverture officielle des VIe Jeux paralympiques d'hiver, à Lillehammer, en Norvège.

Last month, Canadians took pride in the inspired performances of our Olympic athletes at the Winter Games in Vancouver and cheered when Alexandre Bilodeau won our first-ever Olympic gold medal on our own soil.
Le mois dernier, les Canadiens ont suivi avec fierté les performances inspirées de nos athlètes olympiques aux Jeux d'hiver de Vancouver. Ils ont applaudi Alexandre Bilodeau lorsqu'il a remporté notre toute première médaille d'or olympique en sol canadien.