Vertaling van "winnipeg—transcona however indicated " (Engels → Frans) :

[English] The hon. member for Winnipeg—Transcona however indicated he wanted to send a message and he wanted your Speaker to send a message.
[Traduction] Le député de Winnipeg—Transcona a dit cependant qu'il voulait envoyer un message.

However I would indicate though that what we are trying to accomplish is greater transparency and greater openness to give the people of Canada the ability to judge whether they agree with Transparency International which already has evaluated us as one of the most open The Speaker: The hon. member for Winnipeg Transcona.
Je tiens tout de même à indiquer que nous visons une plus grande transparence et une plus grande ouverture de manière à ce que les Canadiens puissent voir s'ils sont d'accord avec Transparency International, qui a déjà classé le Canada parmi les pays les plus ouverts. Le Président: Le député de Winnipeg Transcona a la parole.