The Canadian Wheat Board is based in Winnipeg, so nowhere in the country will the Conservative government's actions be felt more harshly than in downtown Winnipeg, although I remember a member opposite saying that “it doesn't matter, Cargill can do it”.
La Commission canadienne du blé a son siège à Winnipeg, de sorte que c'est l'endroit où les effets des mesures du gouvernement conservateur seront ressentis plus durement, même si j'ai entendu un député d'en face dire que cela n'avait pas d'importance puisque Cargill pourrait prendre la relève.