Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Just along the same lines, as part of the kind of discussion that Steve is suggesting, and the way in which you, Mr. Chair, are responding to the proposed motion before us, I think it would be useful for us to actually inquire as to the role this committee might play in responding or in analyzing or in reviewing the specific references to refugee policy and immigration under the UN Security Council resolution that was just adopted.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Dans le même ordre d'idée, dans le cadre de la discussion que propose Steve, et à propos de la manière dont vous, monsieur le président, répondez à la motion qui nous est proposée, je pense qu'il serait utile que nous nous informions du rôle que pourrait avoir le comité dans le sens d'une réaction, d'une analyse ou d'un examen des références spécifiques à la politique sur les réfugiés et l'immigration dans la résolution que vient d'adopter le Conseil de sécurité des Nations Unies.
