Traduction de «winnipeg sar team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transport and Search and Rescue Standardization and Evaluation Team [ Tpt & SAR SET ]
Équipe d'évaluation et de normalisation du transport et de la recherche et du sauvetage [ EEN Tpt & SAR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2001 it took 40 hours for a CFB Winnipeg SAR team to reach a small aircraft crash site in the Northwest Territories, and by then three passengers who survived the crash had died of hypothermia.
En 2001, il a fallu 40 heures à une équipe SAR de la BFC Winnipeg pour arriver sur les lieux de l'écrasement d'un petit appareil dans les Territoires du Nord-Ouest et, à l'arrivée de l'équipe, les trois passagers qui avaient survécu à l'écrasement étaient morts d'hypothermie.

By the time the Hercules aircraft arrived from Winnipeg with nine SAR para-rescue personnel and a medical team on board, the situation had been stabilized.
Ainsi, quand l'Hercules est arrivé à Winnipeg avec, à son bord, neuf sauveteurs-parachutistes et une équipe médicale, la situation était déjà stabilisée.