Vertaling van "winnipeg north pilot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North East Winnipeg Family and Child Extended Social Services
Services sociaux complémentaires à l'enfant et à la famille du nord-est de Winnipeg

Pilot Project - Alternative Import Requirements for In-Transit Rail Movement of Grain from the States of Minnesota, Montana and North Dakota through Canada
Projet pilote -- Autres conditions d'importation pour le transit ferroviaire de grain des États du Minnesota, du Montana et du Dakota du Nord par le Canada

IGOSS Sea Level Pilot Project in the North and Tropical Atlantic
Projet pilote du SMISO relatif au niveau moyen de la mer dans l'Atlantique Nord et dans l'Atlantique tropical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, based on the experience that exists right now across the country, our view is that it would be better, for the reasons you have mentioned about Winnipeg North and also because there are national groups based in Winnipeg that represent disabled persons, to focus on one pilot.
Toutefois, compte tenu de la conjoncture, nous estimons qu'il serait préférable de nous en tenir à une circonscription, et ce, pour les raisons que vous avez énumérées à propos de Winnipeg-Nord, notamment parce que de nombreuses personnes handicapées y vivent et y sont représentées par des organismes nationaux.

Subject to the prior approval of the parliamentary committees, the pilot project would be conducted during the forthcoming by-election in the electoral district of Winnipeg North.
Sous réserve de l'agrément préalable des comités parlementaires, le projet pilote serait mis en œuvre à l'occasion du prochain scrutin dans la circonscription de Winnipeg-Nord.

There are a number of them in Winnipeg North, and they will all be engaged in this pilot project.
Il y en a un certain nombre dans Winnipeg-Nord et ils participeront tous à ce projet pilote.

Mr. Mayrand wished our agreement to do a pilot project in the coming by-election in Winnipeg North or, should a general election intervene, in that riding during a general election.
M. Mayrand désirait obtenir notre accord pour la réalisation d'un projet pilote lors de la prochaine élection partielle dans Winnipeg- Nord, ou dans cette circonscription si des élections générales survenaient avant.

It reminds me today of one World War II hero from my riding of Winnipeg North, Pilot Officer Andrew Mynarski, to whom a memorial was dedicated last June 12.
Dans ma circonscription de Winnipeg-Nord, il y avait un de ces héros de la Première Guerre mondiale, le sous-lieutenant d'aviation Andrew Mynarski, à qui un monument a été dédié le 12 juin dernier.