Vertaling van "winnipeg north candidate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North East Winnipeg Family and Child Extended Social Services
Services sociaux complémentaires à l'enfant et à la famille du nord-est de Winnipeg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The former Winnipeg North candidate is working for Diane Finley.
L'ancien candidat de Winnipeg-Nord travaille pour Diane Finley.

Last week, along with the Winnipeg North candidate Kevin Lamoureux, I highlighted the fact that the Conservatives are spending $6 million on an ad campaign, after having lapsed $4 million last year for the victims of crime initiative.
La semaine dernière, accompagnée de Kevin Lamoureux, candidat dans la circonscription de Winnipeg-Nord, j'ai souligné le fait que les conservateurs ont consacré 6 millions de dollars à une campagne publicitaire après avoir omis de dépenser, l'année dernière, des crédits d'une valeur de 4 millions de dollars affectés à l'Initiative sur les victimes d'actes criminels.

She is the only candidate who will protect the important jobs at Bristol, and she is the only candidate who can give Winnipeg North a voice The hon. member for Sault Ste. Marie.
C'est la seule candidate qui protégera les emplois importants chez Bristol et c'est la seule candidate qui pourra donner une voix à Winnipeg-Nord. Le député de Sault Ste. Marie a la parole.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, in one way or another, in one form or another, each of the leadership candidates for the Canadian Alliance has advocated private involvement in the health care system, whether we are talking about a parallel private health care system or a greater share of the pie by private forces.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, d'une manière ou d'une autre, sous une forme ou une autre, tous les candidats à la direction de l'Alliance canadienne ont prôné la participation du secteur privé au régime de soins de santé, que ce soit sous forme d'un régime de soins de santé privé parallèle ou d'une augmentation de la part du gâteau revenant aux forces du secteur privé.

I even remember when the member of parliament for Winnipeg North Centre at that time, David Walker, the candidate I ran against, toured a task force on Bill C-91 right around the country.
Je me rappelle même du député de Winnipeg—Nord—Centre de l'époque, David Walker, candidat contre lequel je me suis présenté, qui a fait la tournée du pays avec un groupe de travail sur le projet de loi C-91.