Vertaling van "winnipeg centre would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South Winnipeg Technical Centre [ SWTC | South Winnipeg Vocational Education Centre ]
South Winnipeg Technical Centre [ SWTC | South Winnipeg Vocational Education Centre ]

Canadian Forces Recruiting Centre Winnipeg [ CFRC Winnipeg ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Winnipeg [ CRFC Winnipeg ]

Aboriginal Centre of Winnipeg Inc.
Aboriginal Centre of Winnipeg Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Inky Mark: Mr. Speaker, I find it astounding that the member for Winnipeg Centre would spend his time attacking another member of the opposition and continue to call the official opposition Reform.
M. Inky Mark: Monsieur le Président, je trouve stupéfiant que le député de Winnipeg-Centre passe son temps à attaquer un autre député de l'opposition et continue d'appeler «réformiste» le parti d'opposition officielle.

This private member's bill by the hon. member for Winnipeg Centre would make a number of amendments to the Access to Information Act.
Ce projet de loi d'initiative parlementaire présenté par le député de Winnipeg-Centre propose plusieurs modifications à la Loi sur l'accès à l'information.

To accomplish this, the member for Winnipeg Centre would seek to have the Speaker rely upon the unproven and untested allegations made by a plaintiff in a court proceeding.
Le député de Winnipeg-Centre veut donc que le Président se fie à des allégations non prouvées présentées par un demandeur dans le cadre d'une procédure judiciaire.

The bill introduced by my colleague from Winnipeg Centre would allow Louis Riel to be officially pardoned and would give him his rightful place in history.
Le projet de loi de mon collègue de Winnipeg-Centre permettrait de pardonner officiellement à Louis Riel et lui redonner la place qu'il mérite.

Maybe we need access to information to see what the member for Winnipeg Centre and the President of Treasury Board talked about in that exclusive meeting so that the member for Winnipeg Centre would side with the Conservatives every step of the way in terms of the accountability bill.
L'accès à l'information nous serait peut-être utile pour savoir ce dont le député de Winnipeg-Centre et le président du Conseil du Trésor ont discuté lors de cette réunion exclusive tenue pour veiller à ce que le député de Winnipeg-Centre se range systématiquement dans le camp des conservateurs relativement au projet de loi sur la responsabilité.