Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, I am very pleased on behalf of my constituents of Winnipeg Centre to join in this debate brought to the House of Commons by the member for Vancouver East with her presentation of Motion No. 192. It is a very thoughtful motion and a timely issue for us as members of Parliament to be dealing with today.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je suis très heureux, au nom de mes électeurs de Winnipeg-Centre, de participer au débat qu'a lancé à la Chambre des communes la députée de Vancouver-Est, avec la présentation de la motion n 192.