Traduction de «winning projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Nations Family Justice: MEE-noo-stah-tan Mi-ni-si-win Project
Justice familiale des Premières Nations : Projet MEE-noo-stah-tan Mi-ni-si-win

winning streak [ unbeaten streak | back-to-back victories | back-to-back wins | straight victories | straight wins | string of victories | string of wins ]
série de victoires [ série de matchs sans défaites | victoires successives | victoires de suite ]

decisive hit [ game-winning hit | winning hit | victory-winning hit | victory-rapping hit | key hit | winning blast ]
coup sûr gagnant [ coup sûr de la victoire | coup sûr victorieux | coup décisif | coup clé ]

ramming winning | ram-winning | winning by means of rams
abattage par bélier

win-win-win-scenario
scénario triplement gagnant

winning over the chain | winning over the franchisees
fidélisation des franchisés | fidélisation du réseau

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

game winning goal | winning goal
but vainqueur

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Despite the limited funds available, the higher probability of winning project funding under the SPF, compared to large projects, means that local and regional authorities are keen to submit project proposals.
21. En dépit du volume limité de fonds disponibles, la probabilité plus élevée d'obtenir un financement au titre du mécanisme en faveur des microprojets qu'au titre des grands projets incite les autorités locales et régionales à soumettre des propositions de projets.

Under Urban Innovative Actions, an envelope of €371 million was granted from the European Regional Development Fund for 2015-20; first 18 winning projects starting 2016 in circular economy, urban mobility and other topics.
Une enveloppe de 371 millions d'EUR a été accordée pour la période 2015-2020 à des actions innovatrices dans le domaine du développement urbain au titre du Fonds européen de développement régional; les 18 premiers projets retenus, lancés en 2016, portent sur l'économie circulaire, la mobilité urbaine et d'autres thèmes.

Those are two of the eighteen winning projects of the first Urban Innovative Actions call launched last year.
Il s'agit là de deux desdix-huit projets retenusà la suite du premier appel lancé l'année dernière dans le cadre de l'initiative Actions Innovatrices Urbaines.

Well-structured ESCO projects offer a "win-win" solution to the client (reduced energy costs) and the ESCO sponsor (profit is earned as a result of achieving or exceeding energy reduction targets).
Les projets d'ESCO bien structurés présentent des avantages aussi bien pour le client (diminution des coûts d'énergie) que pour le promoteur du projet (qui fait des profits en atteignant ou en dépassant les objectifs de réduction).

The winning projects (in order)
Les projets gagnants (dans l'ordre du classement au concours)

Co-funding has never meant subsidizing; it means both sides investing money or other resources in win-win projects that benefit the public.
Cofinancement n'a jamais signifié subvention; il suppose que les deux parties investissent de l'argent d'autres ressources dans des projets gagnant-gagnant qui profitent à la population.

The LIFE Nature Project Awards will honour the projects whose results have the most positive impact on the environment, including winning projects from Finland, Germany, Greece, Hungary, Italy and Spain.
Les prix décernés par le programme LIFE Nature récompenseront les projets ayant les incidences positives les plus importantes sur l'environnement, notamment des projets en provenance de Finlande, d'Allemagne de Grèce, de Hongrie, d'Italie et d'Espagne.

I want to inform all honourable senators about a win-win project that meets all these objectives, which was announced last week in my region of the country, Yukon.
Je tiens à informer mes collègues d'un projet annoncé la semaine dernière dans ma région du pays, le Yukon.

There is a huge ‘win-win’ potential for investments in small-scale sustainable energy projects throughout Europe.
Il existe un énorme potentiel « gagnant gagnant » pour les investissements dans les projets de petite échelle dans le domaine de l’énergie durable dans toute l’Europe.

The winning projects will be announced at a conference in Brussels in April 1998 where the projects and the lessons learnt from them will be presented to a Europe-wide audience of experts and opinion leaders.
L'annonce des projets gagnants aura lieu lors d'une conférence organisée à Bruxelles en avril 1998, au cours de laquelle les projets et leurs enseignements seront présentés devant un auditoire d'experts et de personnalités influentes venus de toute l'Europe.