Vertaling van "wing dropping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wing dropping [ lateral divergence | wing heaviness ]
aile lourde [ engagement en roulis ]

wing dropped
l'avion s'est incliné à

wing drop
enfoncement de l'aile

drop zone | drop area | dropping zone | dropping area
aire d'allégement | aire d'allègement | zone de drop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At night, the fixed-wing drop flares to illuminate the vessel or search object that we are going to, and that makes our job a lot easier.
La nuit, les appareils à voilure fixe lancent des torches afin d'illuminer le navire ou l'objet où nous allons, ce qui facilite grandement notre tâche.

In another case, two of the laser-guided munitions were dropped off the wing while a pilot was doing evasive manoeuvring after being fired upon by Serbian air defence missile batteries on the ground.
Si l'on n'avait pas fait cela, la bombe risquait d'éclater au moment où l'appareil toucherait le sol. Dans un autre cas, deux bombes guidées laser ont été lancées à partir de l'aile alors que le pilote effectuait une manoeuvre d'évasion après avoir été attaqué par des batteries de missiles de défense aérienne serbes, à partir du sol.

The two fixed-wing aircraft can spot fishers in distress and drop a life raft, but they cannot rescue.
Les deux aéronefs à voilure fixe peuvent repérer des pêcheurs en détresse et laisser tomber un radeau de sauvetage, mais ils ne peuvent procéder à l'opération de sauvetage elle-même.

The flight time between Trenton, East Coast, West Coast, Comox, up to the High Arctic, even for a fixed-wing aircraft such as an CP- 140 Aurora or C-130, you are looking at 8 hours or 10 hours before the aircraft will be physically over the target to either drop search-and-rescue technicians or equipment that will provide shelter for the people there.
Pour voler de Trenton, de la côte Est, de la côte Ouest, ou de Comox jusque dans l'Extrême Arctique, il faut, même avec un aéronef à voilure fixe, comme un CP-140 Aurora ou un C-130, de huit à dix heures avant que l'aéronef arrive physiquement au-dessus de la cible pour lâcher des techniciens en recherche et en sauvetage ou de l'équipement pour fournir un abri aux personnes qui se trouvent là-bas.