Vertaling van "wines merged into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make into wine | convert into wine
vinifier

merge into traffic [ merge ]
s'engager dans la circulation [ s'insérer dans la circulation | s'insérer dans le flot de voitures | s'incorporer dans le flot des voitures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With these amendments the two categories of "traditional expressions" used on wine labels to designate quality wines merged into one single category and third countries will be allowed to use them only if they comply with a set of strict conditions equivalent to those existing for Member States.
Ainsi, les deux catégories d'«expressions traditionnelles» figurant sur les étiquettes de vin pour désigner les vins de qualité seront, désormais, regroupées en une seule; les pays tiers seront autorisés à les utiliser uniquement s'ils satisfont à un ensemble de conditions strictes équivalentes à celles qui existent pour les États membres.

The amended Regulation merged into one single category the two categories of "traditional expressions" used on wine labels to designate quality wines.
Le règlement modifié a fondu en une seule et même catégorie les deux catégories d' "expressions traditionnelles" utilisées sur les étiquettes de vin pour désigner certains types de vin de qualité.

This decision merged the two categories with which we protected our highest quality products into a single category indicating quality wines and introduced the possibility for third countries to produce wines using our designations – using equivalent requirements as the only point of reference.
Cette décision regroupe les deux catégories au sein desquelles nous protégions nos produits offrant une qualité supérieure en une seule catégorie indiquant les vins de qualité et elle introduit la possibilité pour des pays tiers de produire des vins en utilisant nos propres désignations - en utilisant des critères équivalents comme seule référence.