Vertaling van "wine trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Wine Trade Group [ WWTG | New World Wine Producers Group ]
Groupe Mondial du Commerce du Vin [ GMCV | New World Wine Producers Group ]

wine trade
commerce des vins

Swiss Wine Trade Control Board [ SWCB ]
Commission fédérale du contrôle du commerce des vins [ CFCV ]

European Confederation of Auxiliary Occupations in the Wine Trade
Confédération européenne des catégories auxiliaires des activités viti-vinicoles

Canadian Home Wine Trade Association
Association canadienne du commerce des vins maison

EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade
comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur | CICV [Abbr.]

semi-sparkling wine (1) | petillant wine (2) | perl wine (3) | pearl wine (4)
vin pétillant | vin perlé

botrytised wine | botrytized wine | botrytis wine | botrytis-affected wine
sélection de grains nobles | vin de pourriture noble | vin botrytisé

pearl wine | perl wine | petillant wine | semi-sparkling wine
vin pétillant | pétillant

wines of designated origin (1) | wines having a registered designation of origin (2) | wines with appellation of origin (3)
vins avec appellation d'origine | vins avec appellation d'origine contrôlée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current negotiations under the world wine trade group are underway on a wine-labelling agreement, which will further facilitate trade in wine and help to protect the icewine name from imitation products in foreign markets.
Les négociations en cours menées sous l'égide du Groupe mondial du commerce du vin aboutiront à une entente sur l'étiquetage, qui facilitera le commerce des vins et aidera à protéger la désignation «vin de glace» contre les produits d'imitation à l'étranger.

A wine standard, which was one of the issues, particularly with respect to wine trade with our foreign trading partners, has been developed.
On a élaboré une norme concernant le vin, ce qui représentait un des problèmes, en particulier le commerce du vin avec nos partenaires commerciaux étrangers.

We're also co-leaders on the international stage of the World Wine Trade Group, which is an organization of non-European winemakers, such as Australia, the U.S., and Argentina, etc, who collaborate on issues related to international wine trade.
Le ministère est aussi coresponsable sur la scène internationale du Groupe mondial du commerce du vin, organisation qui regroupe des producteurs de vin non européens, comme l'Australie, les États-Unis, l'Argentine, etc., qui collaborent sur des points liés au commerce international du vin.

Because the restaurant industry is important in terms of the development of our domestic wine industry, what should we be pushing for as next steps in terms of liberalizing the wine trade and reducing and eliminating interprovincial trade barriers?
Comme l'industrie de la restauration est importante pour le développement de notre industrie vinicole nationale, que faut-il faire à partir de maintenant pour libéraliser le commerce du vin et réduire ou éliminer les obstacles au commerce interprovincial?

55. Stresses the need, as part of this external trade policy for European wines, to conclude bilateral agreements with third countries on the wine trade, on the basis of mutual recognition and protection of geographical indications;
55. souligne la nécessité de conclure, dans le cadre de cette politique commerciale extérieure pour les vins européens, des accords bilatéraux avec des pays tiers dans le domaine du commerce des vins, sur la base de la reconnaissance mutuelle et de la protection des indications géographiques;

Fair trade with other countries does not rule out a competitive European wine sector, but protectionist wine policy does, however, exclude tens of thousands of people who depend on a fair wine trade with Europe for their daily crust.
Le commerce équitable avec les pays tiers n’exclut pas un secteur viticole européen compétitif. Par contre, une politique protectionniste en la matière exclura des dizaines de milliers de personnes dont le gagne-pain dépend du caractère équitable du commerce du vin avec l’Europe.

12. Stresses the need, as part of this external trade policy for European wines, to conclude bilateral agreements with third countries on the wine trade, on the basis of mutual recognition and protection of geographical indications;
12. souligne la nécessité de conclure, dans le cadre de cette politique commerciale extérieure pour les vins européens, des accords bilatéraux avec des pays tiers dans le domaine du commerce des vins, sur la base de la reconnaissance mutuelle et de la protection des indications géographiques;

EU-US wine accord will help EU wine trade with US
L'accord sur le vin avec les États-Unis facilitera le commerce du vin de l'UE avec ce pays

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) We support the resolution before us, which is critical of the bilateral agreement signed on 14 September 2005 between the EU and the USA on the wine trade. We feel that the agreement is ‘inadequate’ and ‘inappropriate’.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Nous soutenons cette résolution qui se montre critique vis-à-vis de l’accord bilatéral signé le 14 septembre 2005 entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique concernant le commerce du vin.