Traduction de «wine then existing » (Anglais → Français) :

The maximum of allowed additions is 10, after which all the wine then existing could be bottled at once.
Le maximum des ajouts permis est de 10, ensuite tout le vin existant peut être mis en bouteille immédiatement.

We have to respect what exists today, namely a structure that allows the provinces to exercise some control. But then we have wine producers and consumers.
On doit observer ce qui existe présentement, c'est-à-dire une structure qui permet aux provinces d'exercer un certain contrôle, et d'un autre côté, on a les consommateurs et les producteurs de vin.

This means, then, that, in the future, the existing 12 categories of products will not be the only ones to be the subjects of promotional campaigns but that the arrangements will be extended to all agricultural products. So, Mrs Lulling, there will be opportunities here in the future not only for grape juice but also for wine.
Il faudra donc que les douze catégories existantes ne représentent plus une exigence unique, mais qu’elles soient étendues à l’ensemble des produits agricoles. Non seulement le jus de raisin, Madame Lulling, mais le vin bénéficiera également à l’avenir d'une opportunité correspondante.