Traduction de «windsor-detroit gateway $129 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Windsor and Detroit gateway
ports frontaliers de Windsor et de Détroit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Windsor-Detroit gateway is a matter of national priority and the government remains committed to ensuring that a new crossing will be in place by 2013, but we will do so in the best interest of Canadian taxpayers, the residents and all stakeholders.
Le passage frontalier Windsor-Detroit constitue une priorité nationale, et le gouvernement a la ferme intention de veiller à ce qu'un nouveau passage frontalier soit ouvert d'ici 2013.

Mr. Speaker, with the passage and royal assent of the International Bridges and Tunnel Act, the Windsor-Detroit gateway, Canada's largest trade corridor, has finally started to receive some of the governmental oversight and regulation that was sorely lacking for the last 80 years.
Monsieur le Président, la Loi sur les ponts et tunnels internationaux ayant été adoptée et ayant reçu la sanction royale, le passage de Windsor-Detroit, le plus important corridor commercial du pays, commence finalement à bénéficier d'une partie de la surveillance et de la réglementation gouvernementales qui ont cruellement fait défaut au cours des 80 dernières années.

The Windsor-Detroit gateway is a key priority for the Government of Canada, of which the Let's Get Windsor-Essex Moving strategy is a major component.
Le passage frontalier Windsor-Detroit est une des grandes priorités du gouvernement du Canada, et notre participation à la stratégie « Il faut que ça bouge à Windsor-Essex » est un élément important de nos efforts en ce sens.

Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, when this government announced the four page Windsor-Detroit gateway action plan, it left public safety in the dust and holding a time bomb.
M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, lorsque le gouvernement a dévoilé son plan d'action de quatre pages concernant le passage Windsor-Détroit, il a négligé la sécurité publique et cela pourrait constituer une bombe à retardement.

Variety, Windsor-Detroit Gateway, $129 million, announced April 21.
Variety, Windsor-Detroit Gateway, 129 millions de dollars, annoncé le 21 avril.