Traduction de «windsor west because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

211 South West Ontario [ Information Windsor ]
211 Sud-Ouest de l'Ontario [ Information Windsor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday, when she was scrambling to justify herself, she tried to implicate the member for Windsor West because he was quite rightly doing his job when he wrote to her as minister to ask for ideas about festival funding.
Hier, lorsqu'elle tentait tant bien que mal de se justifier, la ministre a essayé d'impliquer le député de Windsor-Ouest parce qu'il ne faisait que faire son travail lorsqu'il lui a écrit pour lui demander des idées au sujet du financement du festival.

Furthermore, there is another clause in Bill C-11, and I know my colleague knows this for sure because he, along with me and the member for Windsor West and the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel worked on this in committee, clause 64, that imposes on the cabinet an obligation to ensure that clause 27 is enacted.
Selon une autre disposition du projet de loi C-11, soit l'article 64, et je sais que le député est au courant puisque, avec le député de Windsor-Ouest, celui d’Argenteuil—Papineau—Mirabel et moi-même, il a fait partie du comité chargé d’étudier ce projet de loi, le Cabinet doit voir à ce que l’article 27 soit promulgué.

It is all carriers. I point to Air Canada because my colleague from Windsor West and I both were part of the panel.
J'ai parlé d'Air Canada parce que mon collègue de Windsor-Ouest et moi sommes tous les deux membres du groupe.

Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, many of those jobs are at risk because of Liberal inaction at the Windsor-Detroit border.
M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, bon nombre de ces emplois sont en péril en raison de l'inaction du gouvernement libéral dans le dossier de la frontière entre Windsor et Detroit.

Then he goes into the particular circumstances of this mailing, where his officials—that is to say, I myself and my officials—have informed the Speaker that “because of an error in labelling at the post office, the documents in question were sent to the riding of Windsor West instead of the riding of Windsor—Tecumseh”.
Il explique ensuite les circonstances de cet envoi particulier en signalant que ses hauts fonctionnaires—c'est-à-dire moi et mes collaborateurs—lui ont dit que « à cause d'une erreur d'étiquetage au bureau de poste, les documents en question ont été envoyés à la circonscription de Windsor—Ouest au lieu de la circonscription de Windsor—Tecumseh».