Traduction de «windsor auto plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission and the Windsor Recreation Commission ]
Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission adn the Windsor Recreation Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One litmus test to which the finance minister did not have an answer, but we now know that his answer was no, was whether he would match the $17 million offered by the Ontario government to keep the Windsor auto plant open.
Une question décisive à laquelle le ministre des Finances n'a pu répondre, mais nous savons que sa réponse était non, consistait à savoir s'il accepterait de verser un montant équivalant aux 17 millions de dollars offert par le gouvernement ontarien pour maintenir l'usine automobile de Windsor en activité.

Whether it's a family with the main breadwinner working in an auto plant in Windsor, or small business owners in Red Deer or Chicoutimi, it's an important issue to families.
C'est une question importante tant pour une famille dont le principal gagne-pain travaille dans une usine automobile de Windsor que pour une famille de petit commerçants de Red Deer ou de Chicoutimi.

Shortly after last year's budget I was in Windsor, Ontario, where I met a worker at one of the auto plants.
Peu de temps après la présentation du budget l'an dernier, j'étais à Windsor, en Ontario, où j'ai rencontré un travailleur de l'une des usines d'automobiles.

To compare the arrangements, on average a worker in Windsor in one of the large auto plants is earning in excess of $20 an hour. With benefits and all the rest it is roughly $30 an hour.
À titre de comparaison, en moyenne, une personne qui travaille à Windsor dans une des grandes usines automobiles gagne plus de 20 $ de l'heure, ou près de 30 $ de l'heure si on compte les avantages sociaux et le reste.

If an auto plant is closing down in Schefferville, or Windsor, Ontario, the workers are likely to have a pension plan and opportunities to do something different.
Si une usine de fabrication d'automobiles fermait ses portes à Schefferville, ou à Windsor, en Ontario, les travailleurs auraient probablement un régime de pension et l'occasion de faire autre chose.