Traduction de «windsor and essex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association for Persons with Physical Disabilities of Windsor and Essex County
Association Pour Personnes Ayant Des Déficiences Physiques de Windsor et du Comté d'Essex

Windsor/Essex Community Care Access Centre [ Windsor/Essex CCAC ]
Centre d'accès aux soins communautaires de Windsor-Essex [ CASC de Windsor-Essex ]

University of Windsor [ U of W | Assumption University of Windsor | Assumption University | Assumption College | Essex College ]
University of Windsor [ U of W | Université de Windsor | Assumption University of Windsor | Assumption University | Assumption College | Essex College ]

Windsor knot | full Windsor knot | full Windsor
nœud Windsor | nœud double

windsor formation
formation windsor

Red Windsor cheese
Red Windsor

Essex (geographic location)
Essex

back bacon | Canadian bacon | Canadian style bacon | Windsor bacon
bacon de dos

Windsor probe
sonde Windsor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The members for Windsor and Essex county, the member for Windsor West and Windsor St. Clair and the members for Kent-Essex and Durham and I have worked on this together along with other members on this side of the House.
Les députés de Windsor et du comté d'Essex, c'est-à-dire le député de Windsor-Ouest, la députée de Windsor-St. Clair, les députés de Kent-Essex et de Durham et moi-même avons travaillé ensemble sur ce dossier, avec d'autres députés de ce côté-ci de la Chambre.

Once the mistake was recognized, Windsor and Essex county MPs, those from Windsor West, Windsor—St.
Une fois qu'on a reconnu cette erreur, les députés des comtés de Windsor et d'Essex, les députés de Windsor-Ouest, de Windsor-St.

Of course for those of us in Windsor and Essex County we know how important it is, how critical it is for long-term business investment that the border no longer be unpredictable or a cost of delay for businesses such that they locate their investment on the U.S. side of the border instead of right in Windsor and Essex County.
Évidemment, pour ceux qui habitent à Windsor et dans le comté d'Essex et pour les investissements à long terme des entreprises, nous savons quelle grande importance aura ce pont, qui fera en sorte que le passage frontalier ne soit plus imprévisible et que les entreprises n'aient plus à supporter les coûts imputables aux retards, ce qui les incite à s'établir et à investir du côté étatsunien de la frontière plutôt qu'à Windsor ou dans le comté d'Essex.

Ms. Susan Whelan (Essex-Windsor, Lib.): Mr. Speaker, I rise today in accordance with Standing Order 36 to present a 212 page petition signed by citizens of Windsor and Essex counties as well as representatives from all part of Canada, who request the government to legalize the use of industrial hemp.
Mme Susan Whelan (Essex-Windsor, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui conformément à l'article 36 du Règlement pour présenter une pétition de 212 pages signée par des citoyens des contés de Windsor et d'Essex et par des représentants de toutes les régions du Canada qui demandent au gouvernement de légaliser le chanvre industriel.

Ms. Susan Whelan (Essex-Windsor, Lib.): Mr. Speaker, I hold over 6,000 signatures from the residents of Windsor and Essex county asking Parliament to repeal the Supreme Court of Canada's decision to include extreme drunkenness or incapacity as a defence to indictable offences.
Mme Susan Whelan (Essex-Windsor, Lib.): Monsieur le Président, j'ai des pétitions contenant les signatures de plus de 6 000 résidents de la circonscription d'Essex-Windsor qui demandent au Parlement d'annuler la décision de la Cour suprême du Canada d'inclure l'ivresse ou l'incapacité extrême parmi les défenses dans les cas d'infractions criminelles.