Traduction de «wind turbines continues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

checking wind turbines | inspecting wind turbines | inspect wind turbines | wind turbines checking
inspecter des éoliennes

wind turbine blades evaluating | wind turbine blades testing | evaluating wind turbine blades | test wind turbine blades
tester des pales d'éoliennes

wind turbine information giving | wind turbines information providing | give information on wind turbines | provide information on wind turbines
fournir des informations sur les éoliennes

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

grid-connected wind turbine [ grid-intertied wind turbine | grid-intertie wind turbine | interconnected wind turbine | utility-intertie wind turbine ]
éolienne connectée au réseau [ éolienne connectée ]

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

low wind speed turbine [ LWST | low-wind-speed turbine | low wind turbine | low wind speed wind turbine ]
éolienne pour vents faibles [ éolienne pour sites de faibles vitesses de vent ]

constant speed turbine | constant-speed wind turbine | fixed speed wind turbine
éolienne à vitesse constante | éolienne à vitesse fixe

direct drive turbine | direct drive wind turbine | gearless wind turbine
éolienne à attaque directe | éolienne à entraînement direct

commercial wind turbine | utility-scale wind turbine | utility-scale turbine
éolienne commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GE would not be in a position to significantly affect the upstream market. In particular since competing blade manufacturers would continue to have access to wind turbine manufacturers other than GE. In relation to the downstream markets, GE would continue to face significant competition from other major turbine manufacturers, such as Siemens, (MHI) Vestas, Nordex and Senvion, who either manufacture their blades in-house and/or are not dependent on LM Wind Power for supplies.
GE ne serait pas en mesure d'affecter de manière significative le marché en amont, du fait, notamment, que les fabricants de pales concurrents auraient toujours accès à d'autres fabricants d'éoliennes; s'agissant des marchés en amont, GE resterait confrontée à une concurrence importante de la part d'autres grands fabricants d'éoliennes, tels que Siemens, (MHI) Vestas, Nordex et Senvion qui, soit fabriquent leurs pales en interne, et/ou ne dépendent pas de LM Wind Power pour leur approvisionnement.

If instead of having diesel generators running around the clock to create power, it could be augmented or replaced with wind turbines in areas where the wind blows almost continuously, the marginal negative influence they have on our economic standing would be reduced even further.
Si on renforçait ou remplaçait les génératrices diesel qui fonctionnent sans arrêt pour créer de l'énergie par des éoliennes dans les régions où le vent souffle pratiquement de façon continue, l'influence négative marginale que le Nord a sur notre situation économique diminuerait davantage.

A wind turbine and a battery storage system will be installed on Cowessess First Nation land to demonstrate how intermittent wind power can be harnessed and stored to provide constant and continuous energy.
Une éolienne et un système de stockage dans des batteries seront installés sur les terres de la Première nation Cowessess afin de montrer comment l’énergie éolienne intermittente peut être captée et stockée de manière à fournir une énergie constante en continu.

While continuing research, new technologies and innovative engineering will allow the industry to move further offshore, the sharing of space with other infrastructure such as wind turbine platforms is an opportunity that should be considered at the outset of any licensing process.
Outre la poursuite des recherches, les nouvelles technologies et des procédés innovants permettront à l’industrie de s’éloigner des côtes; il conviendra, dès le lancement de toute procédure d'autorisation, d'envisager la possibilité de partager l'espace avec d’autres infrastructures telles que des plateformes d’éoliennes.

It can facilitate electricity price stability and decline because the fuel is free and the cost of wind turbines continues to steadily decrease by 3% to 5% a year, as economies of scale and technology improvements occur.
Cette énergie permet de stabiliser les prix de l'électricité et de les faire baisser étant donné qu'elle est gratuite et que le coût des éoliennes continue à baisser régulièrement de 3 à 5 p. 100 par an, grâce aux économies d'échelle et aux progrès de la technique.

While this cost gap is temporary, and continued advances in wind turbine technology are steadily narrowing the gap, it is a real and significant barrier to wind energy development in Canada.
Même si cette différence de coût est temporaire et si les progrès constants réalisés dans la fabrication des éoliennes permet de combler rapidement cet écart, il s'agit là d'un véritable handicap qui remet en cause le développement de l'énergie éolienne au Canada.

Groups like the National Audubon Society, which are pure birders, have come out to say they are in support of well-sited wind turbines, because they feel that global warming represents a greater threat to bird habitats and that, on aggregate, it is better to have wind than to continue on the current path where they see destruction of large amounts of bird habitat.
Des groupes comme la National Audubon Society, qui regroupe des ornithologues purs et durs, se sont prononcés en faveur de projets éoliens bien situés, car ils estiment que le réchauffement planétaire constitue une menace supérieure pour l'habitat des oiseaux et que, dans l'ensemble, il est mieux de produire de l'énergie éolienne que de continuer à détruire de grandes étendues de l'habitat des oiseaux.