Traduction de «wind power roughly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

wind generating station | wind-turbine generating station | wind power station | wind power plant
centrale éolienne | usine éolienne

wind farm | wind power plant | wind-energy park | windfarm
batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien

wind power ramp rate [ wind power ramping rate ]
taux de fluctuation de l'énergie éolienne

wind power curve [ wind power profile | windpower profile ]
courbe de la puissance en fonction du vent [ courbe de puissance éolienne ]

wind power prospecting | wind-energy site selection
prospection des sites venteux

wind energy | wind power
énergie éolienne

wind energy [ wind power ]
énergie éolienne

wind power industry | wind energy industry | wind industry
industrie éolienne | éolien

kite wind power | Kite Wind Generator | KWG | KiWiGen | KiteGen
cerf-volant éolien | cerf-volant d'altitude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] Costs of €ct 7.5-8.5/kWh for electricity from coal with present CCS technologies are comparable to the costs of wind-generated electricity reported by the European Wind Energy Association for sites with low wind speeds (€ct 6-8/kWh). Technology improvements by the time of full commercialisation of sustainable coal (2020-2030) should bring costs down significantly to around €ct 6/kWh, i.e. levels comparable to the average costs of wind power (roughly €ct 5-6/kWh).
[12] Les 7,5 à 8,5 centimes d’euro par kWh auxquels revient la production d’électricité à partir du charbon en utilisant les techniques de captage et de stockage actuelles sont comparables aux coûts de production de l’électricité éolienne indiqués par l'Association européenne de l'énergie éolienne pour les sites où le vent est faible (6 à 8 centimes d’euro par kWh) Les améliorations technologiques qui seront apportées d’ici au moment où le «charbon durable» sera pleinement commercialisé (2020-2030) devraient ramener les coûts à environ 6 centimes d’euro par kWh, soit à un niveau comparable aux coûts moyens de l’énergie éolienne (grosso modo 5 à 6 centimes d’euro par kWh).

It's important to say that the cost increases for things like this apply to a bunch of the competing technologies that we would install to reduce CO emissions as well. The costs of wind power installations, the costs of nuclear power plants, and the costs of a bunch of other large capital technologies that would have low CO emissions, have all increased in ways that are roughly proportional.
Il est important de préciser que les hausses de coût pour des installations comme celle-ci sont également applicables à toute une série de technologies concurrentes que nous pourrions installer pour réduire également les émissions de CO. Le coût des installations éoliennes, des centrales nucléaires et de nombreuses autres technologies à forte proportion de capitaux, à faibles émissions de CO, ont augmenté également à peu près dans les mêmes proportions.

I believe it could be greater than the wind power, because it is not dependent upon the intermittent nature of the wind and could be providing fuel continuously, rather than at roughly the 30% of capacity that wind power is capable of.
Je crois que c'est plus prometteur que l'énergie éolienne, car cela ne dépend pas de la nature intermittente du vent. Ces piles pourraient fournir de l'énergie continue plutôt qu'à 30 p. 100 environ de leur capacité comme l'énergie éolienne.

Roughly 100 acres of land in the Bruce Peninsula will be set aside by us to build 10 megawatts' worth of wind power.
Près de cent acres de terrain seront mis de côté dans la péninsule de Bruce en vue de construire une ferme d'éoliennes d'environ 10 megawatts.

The wind industry exports power worth roughly $ 5.7 billion a year, which is 7 per cent of the country's total exports and 20 per cent of the global wind share in the year 2008.
L'industrie éolienne exporte annuellement près de 5,7 milliards de dollars d'énergie, ce qui représente 7 p. 100 des exportations totales du pays et 20 p. 100 de la part de l'énergie éolienne sur le marché mondial en 2008.