Vertaling van "wind drying process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open-air drying [ wind drying | sun drying ]
séchage naturel

amend drying process to goods | vary drying process to goods | adjust drying process to goods | alter drying process to goods
adapter les procédés de séchage aux produits

end-product drying process overseeing | oversee end-product drying process | monitor end-product drying process | overseeing end-product drying process
surveiller le séchage d’un produit fini

lyophilization [ freeze-drying | freeze drying | freeze-dry process ]
lyophilisation [ cryodessiccation | cryodéshydratation | cryosublimation ]

air felting [ air-felting | dry process | semi-dry process ]
feutrage pneumatique [ feutrage à sec | formation par voie sèche ]

infrared drying | infra-red drying | infra-red drying process
séchage infrarouge | séchage à l'infrarouge | séchage par infrarouge | séchage par rayonnement infrarouge

encapsulated winding dry-type transformer
transformateur sec à enroulements enrobés

drying | drying process
séchage | dessèchement

dry process kiln
four à voie sèche

hot coiling process braiding | hot twisting | hot coiling process looping | hot winding
bobinage à chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You cannot shift this fishery further down the river because the unique wind drying process that Stó:lō go through in the canyon cannot be done anywhere else, certainly not in British Columbia.
On ne peut déplacer les campements de pêche ailleurs le long du fleuve, parce que le processus de séchage unique par le vent qu'utilisent les Stó:lō dans le canyon ne peut avoir lieu nulle part ailleurs, certainement pas en Colombie-Britannique.

You cannot mitigate the dry rack process because of the narrowness of the canyon, the heat, the wind — you cannot move those dry rack stations.
On ne peut pas modifier le processus de séchage, qui est lié à l'étroitesse du canyon, à la chaleur et au vent — on ne peut donc pas déplacer les séchoirs.

This position exposes the port to cool dry winds off the sea and estuary which aid the process of traditional fish smoking by keeping mean summer maximum temperatures below 20 degrees Celsius, which is significantly cooler than inland.
Ainsi exposé, il reçoit les vents frais et secs venus du large et de l’estuaire, ce qui facilite le processus de fumage traditionnel en maintenant la température estivale moyenne sous la barre des 20 °C, soit nettement plus bas qu’à l’intérieur des terres.